天哪，弯腰猛咬！每次都是这样！
每次都是这样，一直如此。
难熬的时光将会过去，它们每次都是这样。
每次都是这样。
每项纪录都带给我兴奋的感觉，每次都是这样，就像每粒进球一样。
Every record is an exciting feeling, each time, just like every goal.
我想是星期一。他们又该在报上登出发启事了。他们每次都是这样的。
Monday, I think. They'll get a notice in the papers again-they always do.
随便你问那个消防队员，他或者她都会告诉你，事情每次都是这样的。
Ask any firefighters and he or she will tell you that happens all the time.
别跟我说大热天的吃点冰品没关系，我每次都是这样就得了腹泻的，更糟的是，我还得到了十斤肥肉。
Don't tell me it doesn't hurt to eat a little cold stuff in such hot days, that's how I get diarrhea every time and even worse, it gave me 10 kilos of fat.
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
当然，虽然每件事的细节不同，但是本质上这些任务都是重复的，因此，你需要创建一个模版，免得你每次完成这样的任务是都要另起炉灶。
Sure the details are different, but essentially, these tasks are repetitive. If so, then you need to create a template, so that you don't reinvent the wheel every time you do the task.
几乎我一生中的所有事情都是和别人共同完成的，而我写这样的书，却不得不用狭隘的 我 ，实际上这指的是我们 每次你读到 我 的时候，请记得它表示所有陪我经历过的那些朋友和同事。
Nearly everything I’ve done in my life has been accomplished with other people. Yet when you write a book like this, you’re forced to use the narrative‘I’ when it's really the ‘we’ that counts.
在对数据库执行选择操作后返回的所有行都是按照这种方法处理的，这样每次按下ShowAll按钮或装载页面时即可动态创建HTML选择列表。
All rows returned from a select of the database are processed this way, which allows for the dynamic creation of the HTML select list every time the Show all button is clicked or the page is loaded.
每次碰到像现在这样的情况，我都是给每个上大学的女儿抄一首诗寄给她们。
I had copied a poem to send to each of my college daughters when, as now, the occasion warranted.
不过，每次成功的旅行都是这样的：在它结束的时候，你会非常伤感。
But the true mark of a successful visit is feeling sad to see it end.
每次下来都是全身的臭汗，可是最后比赛时还不是就这样。
Every time come down is all smelly sweat of the whole body, but finally compete hour not just so.
这样的铺子，我们常光顾的有三五家之多，每次都是步行前往，好在路不算太远。
We often visited four or five such shops. We went there on foot each time, as it was luckily not too far.
他看在眼里，他心疼的说，她每次喝多都是这样的。
He saw in the eyes of his pained to say that every time she Heduo are like this.
比如说，父母可以这样对孩子说：“好像朱莉每次来我们家都是在玩儿，你打破了一条家规哦。”
For example, a parent can say, "It seems like every time Julie is over here to play, you break a house rule."
他们总是希望每次考试我都是第一名，其实我也希望这样。
They always think I must be the first on each test. In fact I hope so.
每次的梦都是这样，醒过来的时候心都疼得不能呼吸。
Never could I imagine how he pulled up somebody's hands untill I had the dream.
每次都是他单刀直入的先开口，而比较无赖的我们那时反倒显得略微的矜持，面对自己多年的老师，在这样一个场合和气氛中，也确实无法不觉得惭愧和汗颜。
Take out your books now! "Each time our teacher would start like this, straight to the point. Facing our teacher in such an occasion and in such an atmosphere, we did feel ashamed and embarrassed."
每次都是他单刀直入的先开口，而比较无赖的我们那时反倒显得略微的矜持，面对自己多年的老师，在这样一个场合和气氛中，也确实无法不觉得惭愧和汗颜。
Take out your books now! "Each time our teacher would start like this, straight to the point. Facing our teacher in such an occasion and in such an atmosphere, we did feel ashamed and embarrassed."
应用推荐