两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
从数据源(数据库或文件系统)加载数据十分低效，若是每次想要访问该信息时都运行相同的查询，就尤显低效。
Loading the data from your data source (database or filesystem) is inefficient, especially if you ultimately run the same queries every time you want to access the information.
每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
每次我们都十分惊讶，仿佛这种惊讶已经成了家常便饭似的。
And every time we were surprised, as if the event were surprising for its very regularity.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
这张报纸指出许多工作单位在昨天都拒绝参与这个每日两次、每次八分钟的活动，声称他们缺乏空间和时间。
The newspaper reported that many workplaces declined to take part in the twice-daily, eight-minute sessions yesterday, claiming they lacked the space or time.
我肯定不会说人们每次和你打交道后小便都十分疼痛。
I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.
你不必每次都工作15分钟，然后休息5分钟。
Your sprints don’t have to be exactly 15 minutes, and your breaks don’t have to be exactly 5 minutes.
可以用你的手表进行4分钟的间歇跑，每次都尽力快跑(但是不要全力)。
Use your watch to time the four-minute repeats, and run at a strong and fast (but not all-out) effort.
于是乎你每次取食物时都需要等待2分钟，如果你有8个盘子，那很可能你需要等上16分钟才能取完。
So every time you pick a dish you wait an average of 2 minutes: if you have eight dishes the odds say that you will spend (8 x 2) = 16 minutes waiting for your food.
但是每次我都失败了，我感到十分伤心。
她在1839年和1841年分别当过两次家庭教师，但每次都只有几个月的时间，因为她忍受不了。
She was in 1839 and 1841 respectively, as a tutor twice, but each time only a few months because she can not stand.
王平：每次竞争都十分激烈。
我每次到军区总医院亚健康中心时都十分开心，我可以在这里进行轻松的治疗并可以放松和休息一会儿。
I was always very happy each time I had to go to the hospital that I had more than one hour to relax and sleep a little bit.
这样，每次切取的矿石都包含每一层的一部分，从而得到较均匀的成分。
In this way the ore obtained each time contains a part of every layer and the constituents are relatively uniform.
每次收到你的信，我都十分愉快。你有着如此甜美的清纯，愿你永远如此下去。
It always bring me much joy to receive your letters. You have such a sweet innocence about you, may you keep it always.
更为重要的是，每次浏览、借阅、整理、分类、审批、归档等都十分不方便。
Even important is that browsing, borrowing, cleaning up, sort, checking and approving, pigeonhole is not convenient very much.
我自己也曾在选举中输过几回，尽管每次较量前我都十分确信自己是必胜的。
I've lost a couple of elections myself, though I never fought a battle I didn't first convince myself I could win.
如果有大量的端到端的测试，在每次构建的时候都执行他们，把整个过程都控制在10分钟以下是不现实的。
If there are a significant number of end-to-end tests, executing them at build time while keeping the whole process under ten minutes is unrealistic.
服务最好的酒店 已经不是第一次入住金海湾了，每次都十分满意他们周到热情的服务，强烈推荐。
Perfect the management of this hotel understood very well that a caring , smiling service is making the difference. Can't wait to go back.
服务最好的酒店 已经不是第一次入住金海湾了，每次都十分满意他们周到热情的服务，强烈推荐。
Perfect the management of this hotel understood very well that a caring , smiling service is making the difference. Can't wait to go back.
应用推荐