有好习惯并不意味着你每次都会成功。
Having good habits does not mean that you will succeed every time.
如果你遵循这些用法说明，每次都会得到最佳的效果。
You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.
在记入你的借方账户前，我们每次都会以书面形式向你确认修改过的数额。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
当行星绕太阳运行时，其轨道椭圆的主轴每次都会改变。
The main axis of the planet's orbital ellipse shifts each time when it goes around the sun.
根据研究，冷敷的方法每次都会获得胜利。
他每次都会提出建议。
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
在正确的行为与快速的行为之间的抉择，正确性每次都会取得胜利。
In a decision between correct behavior and fast behavior, correctness has to win every time.
但是，每次都会在他们的组织和活体样本里发现HPV - 16。
And every time we look we are able to find HPV-16 in their tissue, in the biopsy specimen.
她是：“我凡是在温伯格的实验室里对老鼠做了什么每次都会哭。”
“In Weinberg’s lab I would start to cry every time I had to do anything with a mouse, ” she says.
加之他作为技术人员所具有的能力，朱莉娅知道自己每次都会选上罗伯托。
Add to that his abilities as a technician, and Julia knows she would pick Roberto every time.
但若不够谨慎，您的口音每次都会暴露出您并非原生语言使用者这个秘密。
However if you aren't careful, your accent will reveal you as a nonnative speaker every time.
并且由于我每次都会刻意地说出睡觉这个词，慢慢地，他也会模仿着说。
And because I will have deliberately used the word "sleep" each time, he will, in time, start copying that, too.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
讲述这个故事是朋友饭局时我们的保留节目，每次都会引得饭桌上止不住的笑声。
That was one of our most reliable stories to tell friends over dinner.
还有可能更糟的是这种损失会累积—存储多个版本的艺术品每次都会造成质量下降。
What is potentially worse, is that this loss can accumulate-saving multiple versions of artwork can cause degradation with every save.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
It briefly stops your breathing throughout the night.Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
如果应用程序频繁地访问没有适当索引的小表，数据库每次都会把它们装载进内存并扫描它们。
If your application frequently accesses smaller tables without proper indexes, the database will load them into memory each time and scan them.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
杜克大学的海洋生物学家辛迪李说：“我们对一个地点进行多次勘测，每次都会发现新的物种。”
“We go back to a site dozens of times and find new species routinely,” says marine biologist Cindy Lee Van Dover of Duke University.
如果有更多的断点，将会使用单步调试(stepping)并且汇编调试器窗口每次都会更新。
If more breakpoints are set, or stepping is used and the assembly debugger Windows will update each time. Note that there is a small bug and it shows in this screenshot.
因此国家“每次都会抓住紧急情况的契机”来为自身积蓄力量，而且每次都是以社会力量的损失为代价。
Thus the State "turns every contingency into a resource" for accumulating power in itself, always at the expense of social power;
为了访问所有信息，应用程序为每列调用一个取值方法—共有五次方法调用，每次都会多占用一点rmi通信时间。
To access all that information, the application would invoke every accessor method for every column — that's five method invocations, each one sucking up just a little more RMI traffic time.
这种技巧常被用于确保到脚本的POST每次都会实际生成新请求且Web服务器不会尝试缓存来自服务器的响应。
This is a common trick to ensure that POSTing to a script actually repeatedly generates a new request each time, and the Web browser doesn't try and cache responses from the server.
运行后，结果每次都会有所不同，因为公共Twitter服务器上有许多用户，但通常应与清单9的JUnit文本文件转储类似。
When run, the results will differ every time thanks to the huge number of users on the public Twitter servers, but it will generally look something like Listing 9 in the JUnit text file dump.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
应用推荐