网页上写道：“你可以推选自己的网站，前客户的网站，或是你祖母养老院的网站，因为每次你去探望她都要被那个难看的网站打击一次。
The site says: 'You can submit your own website, a website of your ex-client or the page of the rest home from your grandma who slaps you every time you visit her.
每次都打击了剩余价值，损害了通用的品牌。
That in turn hammered residual values and damaged GM's brands.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
为什么每次我说爱你总是给我打击，是不相信我还是你根本就没有爱过我！
Why each time I say I love you always give me a blow, don't believe me or you didn't love me!
这是我每次经历接连受到打击后都会有的表现。
That's what I have been doing every time we've had some difficult races back to back.
实际上有机会实现每次攻击都触发粉碎性打击。
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。
Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。
Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.
应用推荐