“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
每次出门都要锁好，晚上也要锁好。
每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向左走。
每次出门他都开一辆旧的旅行车。这车跟了他25年。
When he's around, he drives a junkie 25-year-old station wagon.
如果她在她那个小城穿短裙，每次出门会惹得人们盯着看她。
If she wears a short skirt in her town, she gets stared at every time she goes out.
如果有条件的话，每次出门最好穿上浅色宽松长袖衫、长裤或者长裙。
Every time when you go out, you'd better put on a light, loose and long-sleeve shirt, pant or long skirt if possible.
适当的骑行技术可以确保你少受伤、并且在每次出门的时候体验到更多更好乐趣。
Proper technique will ensure less injury and a much more enjoyable experience each time you go out.
尽管现在的工作非常苛刻，不适合他这腿，但每次出门对他来说都是一个奇妙的开始。
Though his present work was demanding and did not suit for his leg, every outing was a wonderful start to him.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
我玩辅助的时候几乎每次都用这套出门装。
所以，每次搬家的时候我还是出门的那么多。
庹光焰在黑桥艺术区生活了多年，每次驱车出门，艺术家就会经过其中的一个地方。
Guangyan Tuo has been living in Heiqiao Art Zone for years, every time when he drives out he passes one of them.
每次我丈夫出门，他都拥抱我，并亲吻说再会。
Every time my husband leaves home, he hugs me and kisses me goodbye.
现在管理变严格了，每次我出门之前都要检查自己是不是带了身份证。
And the management is strict, when I go outside I always check whether I take my id card.
每次你一出门就会引起灾难。
妻子：比尔，对面那家的男人每次早上出门的时候都亲他的妻子，每天晚上回来的时候又亲一次呢。
Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening.
每次我一出门她们就说：“哦，哦，四眼仔来咯！”
Every time I go out they said, "oh, oh, four eyes to cough up!"
如果你每次急赶赶出门却还是迟到，也许是时候换一个生活方式了哦。
If you are constantly rushing out the door but still can't seem to make a rendezvous on time, maybe it's time for a lifestyle change.
是啊，每次要做出门准备的时候，经常比预计的时间多花上几分。
Tim: You are right. Whenever I'm getting ready to go out, I always end up spending a few more minutes than I planned.
在家里，每次孩子出门都会给他喝这个，我们一天也离不开它。
We use it every day for their workout, and cannot imagine a day without it.
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”
Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called?"
每次我和丈夫一起出门看朋友，每当我们按门铃时，他就会紧张起来，小声问我：“他的太太叫什么？”
Whenever I go to visit friends with my husband, he hisses at me in a panic as we ring the doorbell: "What's his wife called?"
应用推荐