《每日新闻报》一度在该国所有日报中拥有最高发行量。
The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country.
政府推荐的普通成年人每日蛋白质摄取量为平均每天50到60克。
The government's recommended daily allowance for the average adult is 50 to 60 grams of protein a day.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
市场上有一种冰咖啡,其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一,这一事实令人担忧。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
这意味着一个体重50公斤的人,对三聚氰胺的每日耐受摄入量为10毫克。
This means a person who weighs 50 kg can tolerate up to 10 mg of melamine per day.
一盎司杏仁大约包含每日需求量的一半。
One ounce of almonds contains nearly half the recommended daily amount.
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸,所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
当摄取维他命的量比每日药物推荐机构所规定的量还多时,可能会降低一个人患某种慢性病的危险,他说。
Taking more than the Institute of Medicine's recommended daily allowance (RDA) of certain vitamins may lower one's risk for certain chronic diseases, he says.
吃或者饮用至少乳制品或含钙食物可以有助于在每日的饮食中摄入合适的钙量。
Eating and drinking at least four servings of dairy products and calcium-rich foods a day will help ensure that you are getting the appropriate amount of calcium in your daily diet.
对51岁以上的男性和女性而言,安全摄入量的上限为每人每日2000毫克。
The upper limit of safety, the institute said, is 2,000 milligrams a day for men and women over 51.
推荐的每日卡路里摄取量为女性2000,男性2500(英国国民卫生服务体系(NHS)官网)。
The recommended daily calorie intake is 2, 000 for women, and 2, 500 for men (NHS Choices).
Dairylea午餐含盐1.8克,是4岁至六岁儿童每日推荐摄取量的一半以上。
Dairylea Lunchables contain up to 1.8g of salt - more than half a young child's recommended daily allowance Photograph: Karen Robinson.
两到三杯浓缩咖啡可以提供每日维生素B3推荐摄入量的一半。
Two or three espressos can provide half your recommended daily allowance.
此外,《指南》还推荐人们选择含钾量较多的食物,建议每日钾摄入量是4700毫克。
In addition, the guidelines recommend that people choose more potassium-rich foods, advising 4, 700 milligrams of potassium per day.
饮足量的水。液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸,所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Drink plenty of liquids. Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
请记住,狗狗零食所占的比重在每日卡路里摄入量中不要超过10%。
Remember, treats should not comprise more than 10 percent of your dog's daily calorie intake.
高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素;通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。
Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.
调查研究表明,高纤维食物可以很容易地让你不知不觉间从每日摄入量中消除掉300或更多卡路里的热量。
Research studies show that high-fiber foods can easily trim 300 or more calories off your daily intake, without your even being aware of the difference.
例如,每日预测可以预期周末的最低销售量或季末的最高销售量。
For example daily predictions can anticipate low sales on weekends or peaks at quarter end.
记录表明在日光最少的十二月和一月,出席率下降,每日平均课程参加量减少,分数降低。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
正如所注意到的,加工食品中的盐是大多数国家每日盐摄入量超出世卫组织建议摄入量的主要原因。
As noted, salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO recommendation.
根据每日金融的说法,电子书的销量从一年前占总售书量的1%到现在的10%.
E-books now constitute 10% of total book sales, up from 1% two years ago, according to DailyFinance.
除此之外,广告食品中,水果,蔬菜和乳制品的每日分量却远远不足推荐量的一半。
In addition, the TV-marketed diet provided less than half the recommended daily servings of fruit, vegetables and dairy.
工作小组没有指定一个剂量,而是建议合适的剂量可能为每日75毫克,与小剂量阿司匹林所含的81毫克剂量接近。
The group didn't designate a dose, but suggested that an appropriate amount might be 75 milligrams a day, which is close to the 81mg contained in low-dose, or 'baby,' aspirin.
这超过了为EDTA二钠钙制定的EDTA每日允许摄入量标准,也就是每天每公斤体重1.9毫克。
This exceeds the value for EDTA of 1.9 mg/kg bw/day derived from the ADI established for calcium disodium EDTA.
这有助于满足每日水的摄入量并且帮助瘦身。
This helps to encourage you to get the recommended amount of water daily and lose weight.
宣传册上称,2012年之前将会新增两条地铁线路,线路绵延500公里,且每日平均载客量将有望超过8百万人次。
Two more metro lines are due to open by 2012, stretching the network to 500 kilometers and likely boosting the average number of passengers to more than 8 million a day, the booklet said.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
应用推荐