我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
最被熟知的，德库西说，是生理的或昼夜节律像睡眠-清醒节律、每日活动节律、或者乘坐飞机旅行的时差感和轮班工作病。
The best-known ones, DeCoursey says, are circadian or daily rhythms such as the sleep-wake rhythm, daily activity rhythms, or jet lag and shift-work maladies.
饮酒不是男人的专利，对于女性来说，最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。
For women, the recommended safe daily intake is three units — about one-and-a-half glasses of wine.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
前切尔西球员告诉《每日星报》说：“对我来说，斯内德在过去的12月中是世界上最棒的球员。
The former Chelsea man told the Daily Star Sunday: "Sneijder for me is the best player in the world over the last 12 months.
高尔夫，游艇出海以及赛车依然是最流行的爱好，一些CEO们正将这些爱好纳入每日的公布工作中。
While golf, sailing and driving fast cars remain popular hobbies, some CEOs are turning theirs into day jobs.Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.
据英国《每日邮报》31日报道，当塞姆·戴维斯14岁的女儿也当上妈妈的时候，这个29岁的无业人士就成了英国最年轻的祖父。
An unemployed man Shem Davies, 29, has become one of Britain's youngest grandparents after his daughter gave birth at 14.
据英国《每日邮报》10月10日报道，英国湖区酒店做出一款世界上最昂贵的布丁。
UK Lake District restaurant whips up the world's most expensive pudding.
据英国《每日邮报》9月6日报道，“憨豆先生”是罗温·艾金森创造的最成功的商业作品，但是，这一角色可能不会再出现在我们的荧幕上了。
He is Rowan Atkinson's most commercially successful creation. However, Mr. Bean is unlikely to appear on our screens again.
他们广泛的菜单里提供健康沙拉，每日精选的汤，从自制新鲜面包鲜切的三文治，和他们最畅销的鸡肉派。
Their extensive menu consists of healthy salads, daily soups, freshly cut sandwiches made from homemade bread, and their best selling Creamy Chicken Pie.
如果最简单的每日活动，例如购物、做饭或者躺在沙发上看你最喜欢的喜剧都能让你觉得享受，那么这就表明你已为下一步做好准备了。
When simple, everyday activities such as grocery shopping, cooking, or watching your favorite sitcom lying on the couch become enjoyable, it's a sign that you're ready to take it to the next level.
最经济的方式获取您的每日摄入量都氨基葡萄糖和软骨素。
The most economical way to obtain your daily intake of both glucosamine and chondroitin .
据《每日电讯报》报道，本季最火的是褐色麂皮铆钉粗跟靴。
This season, tan suede studded boots with block heels are particularly fashionable, according to The Telegraph.
据英国《每日邮报》16日报道，荷兰广告商“约翰-多”日前设计了一款世界最简单手机——只能打电话的手机。
According to the Daily Mail of November 16, Dutch advertising agency John Doe has designed the world's simplest phone that only lets people make calls.
他的公司每日都尽心尽力在客户当中见证神——那位最匠心独运的超级设计大师。
Day in and day out his company works hard at commending God to clients-God, the supreme master of detailed design.
诺丁汉特伦特大学心理学博士安德鲁-邓恩告诉《每日邮报》：“这种效果对那些腰和肩膀一样宽的正常人来说最明显。”
Nottingham Trent University psychologist Dr Andrew Dunn told the Daily Mail: "The effect was most notable for normal men with a waist as wide as their shoulders."
拥有了最完美的演员，这个节目完整地展现了布鲁斯家庭每日发生的琐事，和一群自私自利却仍然勉强把家庭放在第一位的家人。
With a most perfect cast, the show sets out to cover the daily happenings of the Bluth family, a group of selfish staff who manage to still put family first.
容易遵循会话和每日提醒使这个最简单的方法来加强你的骨盆底肌肉！
Easy to follow sessions and daily reminders makes this the easy way to strengthen your pelvic floor muscles!
最简单的方式学英语！金山词霸“每日跟读”闪亮登场。
The simplest way to learn English is coming! Daily Listen & Repeat in the Kingsoft Powerword APP makes a brilliant appearance finally!
《每日邮报在线》旅游栏目在这里选出了一些最壮观的照片。
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
每日最详尽的枪手新闻！
数额如此之高，原因在于，曾效力于切尔西足球俱乐部的足球前锋登巴·巴惨遭小腿骨折，严重威胁其足球生涯，对此英国《每日快报》将登巴·巴伤势列入史上最严重的前15位。
This consideration comes in the wake of former Chelsea striker Demba Ba's career-threatening leg fracture, which the U. K. 's Daily Express listed as one of the top 15 worst in history.
我们有很多伟大的秘诀越来越最出cuteftp.to “每日提示”打开了一段时间和学习的宝贵技巧和小窍门。
To"Tip of the Day" turned on for a while and learn valuable tips and tricks.
1895年，丘吉尔到了正在为脱离西班牙统治而战斗的古巴，他镇定地穿过岛上最危险的地区，同时为《每日画报》（DailyGraphic）撰写稿件。
Visiting Cuba in 1895, during its war of independence from Spain, he travelled unperturbed through some of the island's most dangerous territory while writing for the Daily Graphic.
据英国《每日邮报》报道，敏特市场调查公司开展的一项有2000名英国男士参加的调查显示，一半以上的男性最担心头发变白。
A survey by polling firm Mintel reveals that more than half of the 2,000 polled British men about their appearance said going grey was their worst fear, the Daily Mail reported.
通常，它和《卫报》、《每日电讯报》一起被称为英国三大报，长期以来被认为是世界上最了不起的报纸之—。
It is generally accounted, with the Guardian and the Daily Telegraph, one of Britain's "big three" and has long been recognized as one of the world 's greatest newspapers.
通常，它和《卫报》、《每日电讯报》一起被称为英国三大报，长期以来被认为是世界上最了不起的报纸之—。
It is generally accounted, with the Guardian and the Daily Telegraph, one of Britain's "big three" and has long been recognized as one of the world 's greatest newspapers.
应用推荐