他们住在神殿的四围,是因委托他们守殿,要每日早晨开门。
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
一天早晨,吉诺曼先生正在念着《每日新闻》这一类的东西,他的女儿走了进来,用她最柔和的声音对他说,因为这里涉及到她心疼的人儿。
One morning, when M. Gillenormand was about to read something in the Quotidienne, his daughter entered and said to him in her sweetest voice; for the question concerned her favorite.
每天早晨对浓缩咖啡的渴望,使得坚持每日冥想这个新习惯变得越来越容易。
Sticking with my new meditation habit became easier as I looked forward to my cup of espresso each morning.
我每日早晨,要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的,从耶和华的城里剪除。
Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the Lord.
我每日早晨,要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的,从耶和华的城里剪除。
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
每天早晨设定一个每日目标来指导你的一天,可以是感激、嬉闹、给予、勇气或宽恕。
Set a daily intention each morning which will guide your day. It could be gratitude, playfulness, giving, courage or forgiveness.
《每日邮报》援引她的话说:“28%的女性早晨上班前得料理家务,而男性中只有5%的人需要做这些事。”
"Twenty-eight per cent of women as opposed to only 5 per cent of men do any housekeeping before going to work," she was quoted by the DailyMail, as saying.
每日,你要预备无残疾一岁的羊羔一只,献与耶和华为燔祭。要每早晨预备。
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
据《每日邮报》报道,周日早晨爆发的太阳风暴不久前“击中”地球,带来绚丽壮观的北极光,美国和丹麦等地都观测到了这个美丽景象。
According to Daily Mail, early on Sunday morning, the Sun's surface erupted and sent waves of supercharged gas towards the Earth, bringing stunning aurora over Denmark and US.
我每日早晨高歌一曲。
接著,他说,在今年的阵亡将士纪念日那天,他正在翻阅纽约《每日新闻》,一边喝著早晨的咖啡,突然感觉自己像被电击了一样。
Then, he said, On Memorial Day of this year, I was thumbing through a copy of the New York Daily News with my morning coffee when suddenly I felt as if I was struck by lightning.
对于每日两次被采取的药片,在晚上转动容器颠倒在早晨药量以后作为提示采取它,然后在采取第二药量以后转动它右边。
For a pill taken twice daily, turn the container upside down after the morning dose as a reminder to take it in the evening, then turn it right side up after taking the second dose.
他们每日早晨,按着各人的饭量收取,日头一发热,就消化了。
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
每日两次(早晨与傍晚),每次使用两颗,并喝一大杯水;
Take two (2) capsules with a full glass of water, twice a day; once in the morning and once in late afternoon.
每日你要豫备无残疾一岁的羊羔一只、献与耶和华为燔祭.要每早晨豫备。
So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.
每日你要豫备无残疾一岁的羊羔一只、献与耶和华为燔祭.要每早晨豫备。
So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.
应用推荐