调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
调查结果显示，43%的受访者每日阅读时间不到一小时，有11%的学生在校期间根本不读书。
The findings indicated that 43 percent of respondents read for less than one hour each day and 11 percent of students didn't read at all on campus.
六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。
At the age of six she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
例如，我阅读《华尔街日报》获取关于各个行业的每日精华。
For example, I read the Wall Street Journal to keep a daily bead on how businesses in various industries are doing.
如果你重新阅读每日新闻，尝试把时间减少到20分钟以下。
If you go back to daily news, try cutting down to 20 minutes or less.
在日常生活中找到那个触发点，每日待其被触发后，再行阅读，并长期坚持，即便它只是5-10分钟的事情。
Pick a trigger in your daily routine, and consistently read exactly after that trigger each day. Even if it’s just for 5-10 minutes.
因为在很多产品中都含有acetaminophen，消费者要仔细阅读标签，要清楚自己每日的用量。
Because acetaminophen is in so many products, consumers need to be vigilant about reading labels, and they need to keep track of how much of the drug they are ingesting daily.
贯穿二十张最高阅读量的在线版《每日图表》中的主题难于清楚辨明，因为这些图表罗列了从平板电脑价格到啤酒消费等各种主题。
The theme running through the 20 most viewed daily charts published on this website in 2010 is hard to discern, with charts detailing everything from iPad prices to beer consumption.
至于管理者，部门经理应该以邮件形式做每日备忘录，员工收到信息可以阅读。
As to the management, the line manager can do a daily memo on E-mail that staff must read if they are to receive information.
一个好的做法，就是教导孩子每天通过像《每日箴言》这类的文章来阅读及理解神的话。
Well, one good way is to train your child to read and understand God's Word together each day with devotions like these.
她决定每日空出一些时间来为她的孩子们阅读…她试着每天腾出点时间来为她孩子…
She tried to set aside some time each day to read to her children …
她决定每日空出一些时间来为她的孩子们阅读…她试着每天腾出点时间来为她孩子…
She tried to set aside some time each day to read to her children …
应用推荐