每日推荐可调整栏目顺序。
每日推荐可设置是否显示图片及查看具体某一天的干货信息。
Recommended daily can set whether to display images and view specific one day dry cargo information.
蛋黄：蛋黄含有非常高的胆固醇，含量超过每日推荐量300mg的三分之二。
Yolk: the yolk is extremely high in cholesterol, containing more than two-thirds of the recommended daily limit of 300 mg!
菜单里的菜品要有菜品明细介绍，并标注“健康食品”和“每日推荐”。
Menus were presented and two suggestions made, with attentiondrawn to "health food" and special of the day.
Dairylea午餐含盐1.8克，是4岁至六岁儿童每日推荐摄取量的一半以上。
Dairylea Lunchables contain up to 1.8g of salt - more than half a young child's recommended daily allowance Photograph: Karen Robinson.
你也可以通过食用其它贝类，瘦牛肉，瘦猪肉或者豆类，来达到每日推荐的计量：11毫克。
You can also get your daily recommended dose of 11 milligrams a day by eating other shellfish, lean beef, lean pork, or legumes.
所以每日推荐的蛋白质就是身体合成和分解代谢所需的量，这样才能修复肌纤维。
However, the daily recommended amount of protein is all that is needed to meet the anabolic and catabolic needs of the body and thus repair muscles fibers.
给其中一半志愿者每日服用不同含量的维生素B6、12和叶酸的片剂，剂量高于每日推荐剂量。
Half of the volunteers were given a daily tablet containing levels of the B vitamins folate, B6 and B12 well above the recommended daily amount.
用积极的意见介绍自助餐，提供的菜单和酒单须打开第一页，并告知客人每日推荐和估清的菜品。
Buffetintoduced with positive comments. Menu and wine list offered by opening thefirst page. Special and not available items advised;
政府推荐的普通成年人每日蛋白质摄取量为平均每天50到60克。
The government's recommended daily allowance for the average adult is 50 to 60 grams of protein a day.
当摄取维他命的量比每日药物推荐机构所规定的量还多时，可能会降低一个人患某种慢性病的危险，他说。
Taking more than the Institute of Medicine's recommended daily allowance (RDA) of certain vitamins may lower one's risk for certain chronic diseases, he says.
有些数据值得关注：按照推荐份额，中型犬每日消耗300克压缩狗粮，其中包含90克肉类和156克谷物。
The Values noted that a medium dog consumes 90 grams of meat and 156 grams of cereals daily in its recommended 300-gram portion of dried dog food.
4盎司的鸡肉含有28克的蛋白质，那几乎是推荐人体每日摄入量的一半了。
Four ounces of chicken contain twenty-eight grams of protein, which is almost half the recommended daily dietary allowance.
他们随机地安排半数患者接受维生素D推荐每日用量（400个国际单位）并加服每周一次的50000个单位的维生素胶囊。
Half the group was randomly assigned to receive the recommended daily dose of vitamin D (400 international units) plus a 50,000-unit vitamin D capsule once a week.
对于年龄在51岁或以上的女性以及年龄为71岁或以上的男性，上述推荐增加至每日1200毫克。
The recommendation increases to 1, 200 mg a day for women age 51 and older and men age 71 and older.
推荐的每日卡路里摄取量为女性2000，男性2500(英国国民卫生服务体系(NHS)官网)。
The recommended daily calorie intake is 2, 000 for women, and 2, 500 for men (NHS Choices).
此外，《指南》还推荐人们选择含钾量较多的食物，建议每日钾摄入量是4700毫克。
In addition, the guidelines recommend that people choose more potassium-rich foods, advising 4, 700 milligrams of potassium per day.
《膳食指南》推荐其他所有居民每日钠消费量少于2300毫克。
The dietary guidelines recommend that all other people consume less than 2, 300 milligrams of sodium per day.
两到三杯浓缩咖啡可以提供每日维生素B3推荐摄入量的一半。
Two or three espressos can provide half your recommended daily allowance.
“每日前十名”推荐小组的专家们给出了经典文学的清单，这些书都不难得到。
The Daily Top 10's crack panel of scholars has a list of some classics that should come in handy.
除此之外，广告食品中，水果，蔬菜和乳制品的每日分量却远远不足推荐量的一半。
In addition, the TV-marketed diet provided less than half the recommended daily servings of fruit, vegetables and dairy.
英国营养学家在四月份向既定的食谱指南发起挑战，宣称保持身体健康的关键是每日七种蔬果搭配而不是以往推荐的五种蔬果。
British nutritionists threw down the gauntlet to dietary guidelines in April by declaring seven daily portions of fresh fruit and vegetables, rather than the recommended five, were the key to health.
他们推荐的每日运动目标高于之前的建议，但是也不是不可能实现，还是可以在一天内完成的。
Their recommended daily exercise goal is higher than previous advice but not necessarily less attainable, given it can be completed throughout the day.
星期一，专家组称：美国儿科学会为孩子们推荐的维生素D每日摄入量在原来的基础上增加了一倍，希望能够预防佝偻病并获得其他健康方面的利益。
The American Academy of Pediatrics has doubled its recommendation for children's daily dose of vitamin D in the hopes of preventing rickets and reaping other health benefits, the group said Monday.
提供每日的活动及景点推荐列表。
通常推荐患有心脏病发作或者中风的患者每日服用小剂量的阿司匹林抑制血小板聚集堵塞血管。
A small daily dose of aspirin is usually recommended for patients who have had a heart attack or stroke to prevent platelets from building up and blocking critical blood vessels.
加拿大癌症协会说每日维生素D服用量的安全上限为2000IU，他们之所以推荐每日服用1000IU维生素D是考虑到饮食和其它一些维生素D的来源。
The Canadian Cancer Society says the daily upper safety limit is 2,000 units, and that their recommendation of 1,000 IU takes into account vitamin D from diet and other sources.
作为一个饮食补充为孩子，一动物形状的锭剂一次每日或如由您的医疗保健实习者推荐。
As a dietary supplement for children, one animal-shaped lozenge once daily or as recommended by your health care practitioner.
作为一个饮食补充为孩子，一动物形状的锭剂一次每日或如由您的医疗保健实习者推荐。
As a dietary supplement for children, one animal-shaped lozenge once daily or as recommended by your health care practitioner.
应用推荐