孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。
Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes.
华盛顿的那些记者们每日在媒体上朝着对方怒吼叫喊。
Washington journalism hams snarl and shout at each other on television.
鼓舞：该盾牌每日在命令下给予持用者最多5点暂时生命值。
Hearten: This shield grants the owner up to 5 temporary hit points per day on command.
也正是因为有了灵敏的W，我在不至于每日在中午的时候挨饿。
Is precisely because of the sensitivity of the w, I while not every day at noon, when hungry.
向上的，向下的和平坦的箭符号让你估定你的每日在一瞥之下站立。
Up, down and even arrow symbols let you assess your daily standing at a glance.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
他们每日在受试者前臂涂抹大量1%纯度的透明质酸盐碎末，为期一个月。
They were given daily treatment on the forearm with a 1% preparation of large hyaluronate fragments for one month.
祈祷让我们靠著主的恩典，能够放下重担和相信神每日在我们生活上的供应。
Pray that by God's grace, we would be able to let go and trust God's daily provision to our life.
当人们每日在压力之下忙碌的时候，独处时间越来越少。劳累了一天之后，人们已经厌烦争论。
When working under pressure everyday, people want to be alone in their scarce spare time, they are sick of discussions and arguments more and more.
一项澳大利亚研究委员会的研究发现：每日在明亮的阳光下晒2—3小时，可帮助调节视力的发育，极有力的减少患近视的风险。
Exposure to bright light for two to three hours daily helps regulate the eye's growth, dramatically reducing the risk of myopia, an Australian Research Council study found.
学院练习场服务员的职责即协助学院外场运作经理做好每日在练习场，短杆教学及推杆教学等任何相关的教学准备和运作。
The duties of the Attendant is to assist the Outside operations Manager in all day to day operations of the driving range, SHT game putting areas of the Academy.
根据视频统计公司TubeMogul的说法，MJ官方的音乐视频因为这一事件一天有1000万人次的观看，此前平均每日在21.6万次左右。
That's driven Michael Jackson's official music video views on YouTube to 10 million today, up from its daily average around 216, 000 views, according to video analytics firm TubeMogul.
《每日新闻报》一度在该国所有日报中拥有最高发行量。
The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country.
我写信是为了回复你们在《每日环球报》上刊登的广告。
I am writing to respond to your advertisement in the "Daily Globe".
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
本周，我们了解到他在每日邮报和电讯报所关注的肥胖问题。
This week, we learn about her concerns on obesity through the Telegraph and Daily Mail.
如果你在每日坚持习惯上面临小小的障碍，那么动动脑筋。
If you encounter little roadblocks to your daily practice, then engage your brain.
修正每日过程或通信渠道可以在问题发生之前预防它们。
Fixing an everyday process or communication channels can prevent problems before they start.
“爸爸的思绪飞到了伊丽莎白那边，正缓慢的走到她面前”凯瑞·费舍在《每日邮报》中回忆道。
"My dad flew to Elizabeth's side, making his way slowly to her front," Carrie Fisher wrote in the Daily Mail.
在每日生活中寻找积极事物。
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been “mugged”.
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been “mugged”.
应用推荐