每当我们听到这些无辜的人受伤或是被杀害,我们本能地感到恐惧。
The feeling of horror is a gut reaction whenever we hear of the innocent being killed or hurt.
我们就这样一直在这幅画中步行,而每当我们听到有小兔子在灌木丛中发出声响,我们都会立刻停下脚步,因为我最大的堂姐坚持相信那是一只会把我们全体吃掉的黑熊。
We would hike for hours through the brush and stop every time we heard a rabbit in the bushes because my oldest cousin would insist it was a black bear that had come to eat us.
每当我听到商业计划里这样说道“只要卖出了超过三千万台iPhone,我们的应用程序铁定能…”的时候,我总会想起这个故事。
I think of this every time I hear business plans that say, "With over 30 million iPhones sold, our app is sure to..."
每当我听到我们国歌的演奏都很激动。
I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.
“我儿子很孝顺,他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时,我知道如果你想做一个好儿子,即使是一个电话对他们来说也很重要。
"My son has filial piety and he never forget ringing up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
尽管我们的邻居看上去是不错的人,但是每当我想睡觉的时候,坐在院子的时候却听到可怕的噪音,这已经开始折磨我的神经了。
While our neighbors seem like nice enough people, hearing noise when I'm trying to sleep or getting blasted with sound when sitting on the patio is starting to wear on my nerves.
“我儿子很孝顺,他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时,我知道如果你想做一个好儿子,即使是一个电话对他们来说也很重要。
"My son has filial piety and he never forget to ring up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
“我儿子很孝顺,他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时,我知道如果你想做一个好儿子,即使是一个电话对他们来说也很重要。
"My son has filial piety and he never forget to ring up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
应用推荐