每年的一月是美国的辅导月。
金球奖固定于每年的一月中旬举行。
计划外每年的一月，四月，七月和十月（两年；每年四学期）
Private Education System January, April, July and October every year (2 years; 4 terms per year)
春节，也称为中国人的新年，我们在每年的一月底和二月中旬之间欢度春节。
Ss: the Spring Festival, also called Chinese New Year, is between late January and the middle of February. .
每年的一月份是美国的全国良师月，旨在唤起人们对良师益友辅导价值的重视。
January is National mentoring Month in the United States. This is a time for calling attention to the value of mentoring.
辅导老师的职责是对缺乏经验的年轻人进行教导或者给予建议。每年的一月是美国的辅导月。
A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
每年的一月一号似乎是悄悄地来临，而每年的开始我们都会非常努力下决心做一些事情，并思考如何在新的一年中完成这些事情。
January 1st seems to sneak up on us every year, and every year we madly try to figure out what our resolutions will be and what we're going to accomplish in the coming year.
春节是中国的传统节日，人们习惯上成作农历年。这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间。春节前的一段日子，中国人早早地开始买年货。他们买蔬菜，肉，鱼，新衣服和一些其他的东西。
Spring festival is the most important festival in China. People used to call it "the Lunar New Year". It always starts between January the first and February the.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
一月初，窃贼利用松懈的安保偷取了超过3百万个碳信用额(每年发行大概20亿个)。
In early January thieves took advantage of lax security to steal over 3m carbon credits (about 2 billion are issued each year).
在每年的十月至十一月间，当哈德逊湾上第一次结冰的时候，有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
因为很少有公共基金的收益能够超过市场的平均数，这样你就有一个非常好的机会让你的股票价格达到平均每年增长26.5%的速度，我已经从2009年一月开始享受这样的增长了。
Since few mutual funds can regularly beat the market averages, you have a pretty good chance of keeping up with the 26.5% average annual rise in stock prices we've enjoyed since January 2009.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
每年有三次大的话题变化时间，那分别是一月、五月和九月，那这样讲并不意味着其他的月份不会出现换题，只是其他月份话题变化的幅度相对比较小。
In January, May and September, there are three times of changes every year. But it doesn't mean that there aren't other changes in other topics.
华尔街的人通常是每两周收到支付薪水的支票，但是他们真正的所得每年付一次，最典型的是在一月份分到的。
Wall Street types receive paychecks every two weeks, but they really get paid once a year, typically in January.
每年一月，新的雕像由R.S.Owens 公司铸造，然后成型，磨平，抛光。这家公司由1982年开始负责奥斯卡小金人的制造。
New statuettes are cast each January, then molded, polished and buffed by workers at R.S. Owens &Company, which has made the awards since 1982.
每年的万圣节或是一月三十一日，据说安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en and 31 July the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年(2005)则是11月24日。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
从每年的八月到一月，乔伊是你能想象出的最忙的员工了。
From August to January, Joy was the busiest employee you could imagine.
过感恩节的主要是北美人民。加拿大的感恩节是每年十月的第二个星期一，而美国的感恩节是十一月的第四个星期四。
North Americans. Canadians celebrate on the second Monday of October each year. In the United States, Thanksgiving takes place on the fourth Thursday of November.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.
澳大利亚网球公开赛每年都在一月举行，今年，我看到了很棒的比赛。
Australian Open is held in the first month of the year, this year, I watched a great game.
每年圣诞是购物的黄金时期，由于人们购买需求旺盛，联储相应地供给更多的货币。到了一月份再收回这些超额的货币。
The Fed always puts more currency into circulation during this prime shopping period because people demand it, and then withdraws the "excess" currency in January.
因此，由于盈缺循环，每年的开始总是在一月底和二月中之间。
Therefore, because of this cyclical dating, the beginning of the year can fall anywhere between late January and the middle of February.
每年一月二十四日，索布孩童都会在敞开的窗边放置一个空盘。
Every year on Jan. 24, Sorb children put an empty plate by an open window.
每年一月二十四日，索布孩童都会在敞开的窗边放置一个空盘。
Every year on Jan. 24, Sorb children put an empty plate by an open window.
应用推荐