还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
他每天早上很早起床，一直工作到半夜。
他一直有锻炼，每天晚上都能睡八个小时。
He's exercising, and he's getting eight hours of sleep every night.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我一直来最喜欢的橄榄球员之一，华特·佩顿，每天在球场上就是这样做的。
One of my favorite football players of all time, Walter Payton, did this every day on the football field.
我一直以来都很喜欢这里的食物，期待着每天晚上吃上一碗米饭和面条以及其他的菜肴。
The food bit I have been loving, looking forward to every evening for a pile of rice and noodles and loads of different stuff.
在失业期间，我一直在寻找工作，通常每天上午花一或两个小时。
During that time, I did do my share of job searching, usually an hour or two every morning.
试着每天多做一点，要一直强迫自己进步。
Try to do more every day. Always push yourself to improve, Strive for perfection.
每天每天，我们都在贪图安逸而一直拖延，可是拖延太久，再想改变就越难了。
Each day we procrastinate regarding our wellness, the more it declines and the harder it will be to recover.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
每天必定都会遇上麻烦，因为麻烦一直存在而且还要存在下去。
There's bound to be trouble in store for me every day of my life, because trouble it's always been and always will be.
我每天查看几次河水上涨的情况，并惊恐地预料河水会一直漫进屋里。
I checked on the river's rise several times a day and lived in a state of hopeful alarm that the water would climb all the way up to the house.
Rhett每天几乎24小时都是醒着的，他的这种状态几年来一直困扰着父母和医生。
Rhett is awake nearly 24 hours a day, and his condition has baffled his parents and doctors for years.
那时候我感觉Kangol帽子，镜像太阳镜很酷，就开始戴那玩意儿。但是一直没胆量去追一个女孩子，所以每天晚上回家都是形单影只的。
I started wearing Kangol hats and mirrored sunglasses, because I thought that was cool, but I never had the guts to approach girls, so I would come home alone every night.
为了创作最近一部关于寻找幸福基因的小说《慷慨》(' Generosity ')，鲍威尔斯先生一直象这样每天连续工作八九个小时。
To write 'Generosity,' his recent novel about the search for a happiness gene, he worked like this for eight or nine hours a day.
研究小组发现，在服用酒精之前的十天内一直吃草莓提取物（每公斤体重每天40毫克）的小白鼠，胃里的溃疡比较少。
The team found less ulcerations in the stomachs of those rats which had eaten strawberry extract (40mg/day per kilo of weight) for 10 days before being given alcohol.
对他们来说更重要的是他们每天尝试和通过努力来达到的与众不同，而且他们在他们的一生中都会一直这样做。
What’s important to them is the difference they try and make every day, doing the work that they’ll most likely continue for the rest of their lives.
对他们来说更重要的是他们每天尝试和通过努力来达到的与众不同，而且他们在他们的一生中都会一直这样做。
What's important to them is the difference they try and make every day, doing the work that they'll most likely continue for the rest of their lives.
他每天几乎都会花上一个小时的时间坐在岸边钓鱼，而且一直是一个人独自垂钓，从来也没有钓到过一条鱼。
Edison used to spend an hour almost everyday sitting at the end of a dock and fish. He always fished all alone by himself, but he never caught any fish.
我记得当时我们特别兴奋，每天就很少休息，一直工作。
I remember we were so excited that we kept at it for days with little rest.
不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。
One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.
虽然公共基金数据每天只更新一次可以缓存，但是股票数据一直在改变。
Although mutual funds data is only updated once a day and can be cached, the stocks data keeps on changing.
她的叔叔亨利也是板着脸，每天他都从早一直忙到傍晚，根本不懂快乐是什么。
Uncle Henry never laughed. He worked hard from morning till night and did not know what joy was.
我以前一直不理解为什么每天晚上你都要让我吃豆子。
我每天要从早上7点一直工作到晚上7点。
我每天要从早上7点一直工作到晚上7点。
应用推荐