每天都看着我儿子的成长，天天送他上学，现在他越来越像是班级里的一员。
I take him to school every day. My son is like the number one kid in class right now.
华盛顿一行急于到达，他们每天天亮就出发，然后赶一天的路。
Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.
在这本书中，作者建议每个人每天应该重复几次这样的断言：“日子一天天过去，我在每个方面都越来越好！”
In it he suggests that every person, several times a day, should repeat this affirmation: "day by day in every way, I am getting better and better."
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
各方面的原因也许是：你为了让身材恢复产前的衣码而天天吃沙拉造成营养不足，或者是每天熬夜哄孩子入睡后喝下去大量美味的酒精在作祟？
The side effect of all those salads you're consuming to slim down to your pre-pregnancy dress size, or those deliciously deserved glasses of wine after baby finally goes to sleep?
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
保守估计当今手机的使用频率是每天一个半小时，并且天天如此。
A conservative estimate of average mobile phone use now is approximately half an hour a day, seven days a week.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
我每天往来奔波从事三份教学工作，还要抚养两个孩子，天天忙忙碌碌，紧紧张张倒也心安理得。 直到有一天，我不知怎么的突然想到要是如此度过一生我可能就真的没有机会实现长期萦绕在我心中的梦想---搞创作写小说。
While juggling three teaching jobs and raising my two kids, it hit me one day that I might live my whole life without doing what I really wanted to do, which was to write a novel.
所以朋友，如果你忘了每天去和你的孩子逗乐，你可以开始改变自己，成为你孩子天天需要的爸爸妈妈。
So friend if you've forgotten to have fun with your kid daily so you can start changing and become the dad or mom your kids need everyday.
除非你每天晚上把自己锁在宿舍，天天跟你高中的女朋友或者男朋友谈电话，而他又在你的家乡或者在另外一个城市。
That is, unless you're in your room every night, on the phone with your high school sweetheart, who's back home or at another school.
我不在乎他怎么选举——只要他每天早上醒来，天天选你做一家之主、放在他心里崇敬的位置上。
I couldn't care less how he votes-as long as he wakes up every morning and daily elects you to a place of honor in your home and a place of reverence in his heart.
所有身上有裂纹的朋友，祝你们天天快乐，每天不要忘记去闻闻你身边的花香。
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers, on your side of the path.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。豌豆苗一天天长大了，小姑娘的病也一天天好了。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it. The pea plant grows day by day. Little by little the girl also recovers.
长相好的人能天天早晨在照镜子时让人每天第一感觉是好的，之后就会带着笑容来承担今天的辛苦劳作！
Looks good one can look in the mirror every morning when the people feel is a good first day, followed with a smile will come to bear in today's hard work!
这个勤奋的学生每天天亮以前就起床了。
嗯，希望我们在新的一年里天天快乐！每天都像过年一样。
Yes, I hope we can be happy every day in the new year and that every day is like Chinese New Year.
据皮尤研究中心表示，五分之一的美国人说他们几乎一直在线，73%的成年人说他们每天至少天天上网。
According to the Pew Research Centre, a fifth of all Americans say they use the Internet "almost constantly" and 73% say they use it at least daily.
每天天不亮戴着星星去排队，工厂没开大门就排上老长的队了。
We had to queue up before dawn when there were still stars in the sky. A long queue formed before the mill's gate opened.
夏令营里，我们每天自己照顾自己，改正自己的坏毛病，我们天天都很开心！
We could take care of ourselves and correct our bad hobbits in the summer camp. We feel very happy everyday!
日子还是一天天地过，每天早上八点闹钟响来，起床梳洗后，走出那偏僻的小巷，等那17路公车。
Days, or day by day before, alarm clock ring every morning at eight years, to get up after grooming, and that the remote out of alleyways, etc. That way bus 17.
测验考试（尝试）增添（削减）（减少）天天（每天）需求（需要）做的使命（任务）的数目，可是（但是）每件事意义严重（重大）。
Try to reduce the number of tasks you do each day, but make each one count for more.
每天天不亮，儿子学着父亲的样子上山砍柴，然后挑着去集市卖，尽管如此，一点也不觉得累。
The sun had not yet risen, while the son learned his father cut firewood and sell it at the bazaar. Nevertheless, he was not a bit tired.
就这样，每天天还未亮，他就在村东的小河边磨刀。
Thus, at every dawn as the day hasn't broken, he sharpened the knife by the river in the village east.
没有哪个国家的教育体系天天安排舞蹈课但却每天都安排数学课。
There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics.
没有哪个国家的教育体系天天安排舞蹈课但却每天都安排数学课。
There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics.
应用推荐