这是个小镇子,每天下了班,司机就直接开着装甲车回家,回到镇上来。
It was a small town and every day after work the driver took the armored car home with him.
最近有一次到纽约旅行,在旅行期间我几乎每天都去上瑜伽班,而这正是我所生活的地区所享受不到的。
On a recent trip to New York, I started taking yoga classes most days, something that isn't available where I live.
从圣安东尼奥到墨西哥城的航班每天只有三、四趟,到蒙特雷(墨西哥东北部城市)也只有一班。
San Antonio offers just three or four daily flights to Mexico City and only one to Monterrey.
有一天晚上,在我们聚餐时,鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
孩子们每天不得不用三班倒的方法学习。
“光明”是被提议每天都用歌剧表演的作品,这部作品需要五个交响乐团、九个唱诗班与七个音乐厅。
“Licht”, which proposed an opera for every day of the week, needed five orchestras, nine choirs and seven concert halls.
这位新泽西的卡车司机的工作安排是:每天晚上8点开始,装载并且运输蔬菜和水果,凌晨4点下班。
The New Jersey truck driver reports to work at 8 p.m. He loads, stacks and transports vegetables and fruits until 4 a.m.
自打她中风之后,他每天上完九、十个小时的班之后,还要先买些杂货再回家,然后做饭,给薇尔洗澡,刷盘子洗碗,上床睡觉。
Since the stroke, he works his nine or ten, gets groceries, goes home, cooks, bathes Val, does the dishes, goes to bed.
“施工队三班倒,每天24小时工作,不分昼夜。”赵先生说。
"The construction teams worked 24 hours a day, seven days a week in three shifts," Mr. Zhao said.
他们报告说,来自班加罗尔四所学校的几乎全部200名的青少年整体样本,他们承认参与了这种习惯,平均每天4次。
They reported that almost the entire sample of 200 adolescents from four Bangalore schools admitted they engaged in the habit, at an average of four times a day.
英国航空公司现在每天增开一班飞往罗马的客机。
British Airways are putting on an extra flight to Rome every day.
我们班每天把天气情况记在一张图表上。
班纳特太太告诉她说,她们每天吃过中饭以后,从来不坐在那儿,接着又说。
Mrs. Bennet assured her that they never sat there after dinner, and then added.
各医疗组每天三班倒:一组待命,一组睡觉,一组工作。
Our medical teams divided into three shifts for the 24 hour-period: one on call, one sleeping and one working.
自贡每天大约有10班车开往乐山,2班车开往大足。
From Zigong passenger transport terminus, there are nearly ten buses daily running to Leshan and two buses to Dazu County.
施工区内派清扫班每天定时进行清扫,及时洒水,确保路面清洁;
Cleaners shall take shift by turn to daily clean, water the site to ensure surface cleanness.
自我们站在雪地里和班卓告别到现在已经有几个月了,我每天还在思念他。
A few months have passed since we stood in the snow and said good-bye to Banjo, and I still miss him every day.
我害怕毕业,每天写黑板的倒计时都心酸,毕业了不要忘记我们班的点点滴滴好么?
I am afraid of graduation, writing on the blackboard every day countdown are sad, don't forget our graduate class bit good?
服务员我们每天都有三班班机飞往旧金山。
最近一些天,几乎每天都船只从班加西前往米苏拉塔;尽管名义上是运送救援物资,其实很多是为前线运送武器弹药。
In recent days, ships have travelled from Benghazi to Misurata almost daily; though officially laden with aid, many act as the weapon supply for the front line.
奥克兰可怜的警察部队,比方说,每天三班轮换,这样一个地区犯罪率稳步增长的时候,很难找到专门负责人。
Oakland's struggling force, for example, is organised into three daily shifts, or "watches", which makes it hard to hold anybody accountable for steadily rising crime in a district.
雇主断然拒绝我们提出每天午班安排一点午睡时间的建议。
The employer slapped down our idea of taking a nap on the job every afternoon.
代理:我们缺人手,装卸工每天只能工作两个班。每个工班开4个头。
Agent: We are short of hands. It is only possible for Stevedores to work in two shifts everyday. Each shift has 4 gangs.
从下个礼拜起我就要自己一个人每天上十二个小时的班了。
Starting next week I'll have to work a twelve-hour shift everyday, all by myself.
班授课并且每天整点开课-一天24小时。
The classes are small and offered every hour and every day – 24 hours a day.
班授课并且每天整点开课-一天24小时。
The classes are small and offered every hour and every day – 24 hours a day.
应用推荐