每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
这些电视节目中，每个每周都有约一千九百万观众收看。
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
每周都有才华横溢的新舞者、新DJ和新MC 出现。
Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
每周都有一万名妇女死于生产。
每周都有7篇新的作品！
每周都有新房产入市。
每周都有20万名五岁以下的儿童死于疾病。
早餐会比通常晚一个小时，早餐后是一个每周都有的仪式。
Breakfast was an hour later than usual, and after breakfast there was a ceremony which was observed every week without fail.
另外，每个休斯顿商学院的成员每周都有一次课堂发言时间。
In addition, members of the Houston business community speak in classes once per week.
至于银行资产负债表上的有毒贷款，每周都有新的恐怖故事出炉。
As for the toxic loans on the Banks' balance sheets, every week throws up another horror story.
每周都有小孩子在游戏场上受到严重的头外伤，但我们却边笑便鼓掌。
Every week it's children being carried out of playgrounds with serious head injuries while we all laugh and clap.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
每周都有3,000人会阅读这个博客——这个数量远超过购买他的新书的人数。
Each week, 3,000 people read it-more than bought his last book.
目标就是让团队里的成员每周都有进步，开始学会解决自己遇到的问题。
The goal with these teams is to improve week-on-week, and to get the team members to start solving their own problems.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
“每周都有人向我们兜售首次公开上市(IPO)之前的交易，”单伟建表示。
"Every week, people pitch pre-IPO [initial public offering] deals to us," says Mr Shan.
每周都有3,000人会阅读这个博客——这个数量远超过购买他的新书的人数。
Each week, 3, 000 people read it-more than bought his last book.
在Engadegt主站罗斯•鲁宾Ross Rubin每周都有一篇消费电子专栏评论。
Each week Ross Rubin contributes Switched On, a column about consumer technology.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
是的，这样很好。我想对于小伙子们来说，他们都很享受每周都有一场比赛要踢这样的安排。
Yes it's good, I think the lads are really enjoying that there is a game every week for them at the moment.
每周都有那么几晚，当琼斯先生睡着后，他们在大谷仓举行秘密会议，向其他动物宣讲动物主义的基本准则。
Several nights a week, after Mr Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.
顶级球员每年收入超过千万英镑，体育场中每周都有五万以上观众，报纸则预留整个版面对赛事进行跟踪报道。
The top players earn tens of millions of pounds a year. Stadiums heave with upwards of 50, 000 spectators each week.
花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公，偶尔也和朋友合伙拼车。
Our expenses around them are less than average, because I telecommute a few times a week and car pool with a buddy occasionally.
几乎每周都有新款热门安卓产品涌入市场，我们在此特别为商务用户整理出了10款优秀的安卓智能手机。
Takeaway: Hot, new Android devices hit the market almost every week. To help you sort through them all, here’s our list of the 10 best Android smartphones, especially with business users in mind.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
应用推荐