其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。
Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1, 000 pounds a week.
企业债权市场可能还会进一步下跌，特别是有关经济的消息每周都在恶化。
Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week.
在每周五的课堂以外，大多数同客户的联系都是通过即时消息进行的。
Most of the customer contact, outside of the Friday classes, occurs through instant messaging.
最新的消息，每周二，准时发送到您的收件箱中。
这份每周出版的小报称，孟买的一位消息人士告诉他们，库雷希要将女儿卖给出价最高的人，据悉此前已有一个中东富裕家庭与他接触。
The weekly tabloid said a Mumbai informant told them that Qureshi was touting for the highest offer, having already been approached by a Middle Eastern family.
这一细致而困难的问题，只能和每周的消息和事态联系起来才能得到解决。
This nice and difficult problem could only be solved in relation to the news and events from week to week.
但是现在还有一个不同的地方，由于有了互联网和每天24小时每周7天的电视新闻节目，坏消息传播的范围更广，速度更快。
But what is also different now is there is much wider and more rapid distribution of bad news, due to the Internet and the 24/7 TV news programs.
今年我才28岁，我从报纸看到的消息说，如果女孩子从15岁开始每周酗酒，那么她们在30岁前就会死去。
This year I was 28 years old, I saw the news from newspapers said that if the girls start a week from 15-year-old alcohol, then they will die before the age of 30.
不管消息是否有用，他们还是每周送来。
They send information every week, irrespective of whether it's useful or not.
不管消息是否有用，他们还是每周送来。
They send information every week, irrespective of whether it's useful or not.
应用推荐