该小组定期会面，通常每周或每两周一次。
The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.
我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
我们每周一起玩一次。
现在当地有50名老年人参加每周一次的技术课程。
Now there are 50 local seniors in the weekly technology classes.
如果他抱怨说，在每周一次的洗澡时没有足够的水，那么下一次水会更少。
If he complained that there was not enough water for his weekly bath, there would be less water next time.
也会进行每周一次的疾病或害虫检查。
许多的人会向往每周一次的晚餐，因此，忘掉彩排晚宴，投入到一场排练派对上吧。
Most people go out to dinner once a week, so forget about a rehearsal dinner and throw a rehearsal party.
实现你目标的关键习惯是：至少每周一次回顾你的目标。
The key habit to actualizing your goals: Review your goals at least once a week.
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
从八年前开始，科施开始参加每周一次在城市中心尼古拉教堂举行的和平守夜活动。
The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center.
但我们仍然每周一次或几周一次吃定量的瘦肉。
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
我们到每周一次的集市去看围着圈子排队等待出售的牛羊。
We went to the weekly market and watched sheep and goats being paraded round the ring before sale.
这意味着虽然用户可能有数个每周一次、重复举行四年的会议，但数据只提取一次。
This means that although users may have several weekly meetings that repeat for four years into the future, only one copy of the data is harvested.
减少红肉的消费，用禽肉和鱼来代替，至少每周一次。
Reduce red meat consumption and replace with poultry, fish and learn cuts of red meat, once a week at most.
每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。
Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
经常回顾目标（每周一次是理想的）。
有艘船每周一次带着邮件和供给驶向该岛。
A boat goes over to the island once a week with mail and provisions.
因为在任何给定的时刻客户的数量都不是静态的，所以我们希望定期更新客户城市的列表，比如每周一次或每月一次，从而保证这个列表反映最新情况。
As the number of customers at any given moment is not static, we may want to update the list of customer cities periodically, possibly weekly or monthly, so that the list stays up-to-date.
他们随机挑选出大约一半的病人，对她们进行每周一次的支持性团体治疗。
They randomly selected about half of the patients to undergo supportive group therapy once a week.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
应用推荐