用适当的词填短文里的每个空。
每个雕塑仅仅是用一根牙签制成。
用这种方式思考，每个读者的理解不会完全遵循相同的思路。
Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.
一些文化群体可能对沉默感到极度不舒服，因此试图用对话填补每个间隙。
Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap with conversation.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
每个人都得到一大块肉，用一把奇怪的石刀分着吃。
Everyone got a chunk of meat which was distributed by a bizarre stone knife.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
用相同方法完成每个例程类型的向导。
用每个胜利加强人力资源和物质资产。
Strengthen human resources and material assets with each victory.
在这个例子中，每个值之间用一个‘：’号隔开。
病人躺下，手放在头后面，然后我用碘酒清洁每个腋窝。
The patient lies back, hands behind their head as I clean each axilla with iodine.
可以用这个对象访问每个线程的信息。
You can use this object to access information about each thread.
他们用一些随意的个性特征来描述每个组别。
They took some arbitrary personality traits to describe each group.
用这个问题的答案来为每个目标建立行动清单。
用这种分割方法可以获得每个区段的长度。
每个用例对对应的流程进行更为详细的定义。
Each use case defines a corresponding process in more detail.
然而，不是每种可能的方式对于每个用例场景都是可取的。
Not every possible approach, however, is good for every use case scenario.
用这种方法，每个用例都要测试。
每个团队成员用彩色便签(或索引卡)加入时间线。
Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes (or index CARDS).
定义业务用例，并且为每个业务用例如何支持一个或多个业务目标进行建模。
Define the Business Use Cases, and model how each supports one or more Business Goals.
每个用例集中于单一的目标。
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
在美国，每个州喜欢用口号宣传自己。
In America, each of the states likes to promote themselves with a slogan.
图2：每个用例有一组相关的角色。
图2：每个用例有一组相关的角色。
应用推荐