这个地区的每个国家都是军事独裁国。
每个国家都有规章制度。
世界上每个国家都有国旗。
活动将取决于每个国家的需要。
国庆节是每个国家的重要节日。
每个国家都以自己的方式利用这些机会。
Each country took advantage of these opportunities in its own way.
每个国家都有自己美丽的地方供游客参观。
Every country also has its own beautiful places for tourists to visit.
我想这两种产品你们都在每个国家批发。
I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
经过讨论，决定每个国家在岛上保留一小群士兵。
After a discussion, it was decided that each country would keep a small group of soldiers on the island.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
当我问这一怪词时，她说她用了每个国家的第一个音节。
When I asked about this unusual word, she said that she used the first syllable from each nationality.
尽管每个国家的计划不同，但是他们都有一个相似的聚焦点：制止访问淫秽内容。
Though each country's plan differs, they all have similar focus: curbing access to obscene content.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
在这个国家，每个地方各异的生活习惯一直是一个有趣的谈资。
Different living habits have always been an interesting topic in the country.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
经济推理表明，对每个国家来说，最便宜的方法是为碳排放定价。
Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.
这是属于每个人的日子，世界上大多数国家都会庆祝。
It is a day that belongs to everyone, and it is celebrated in most countries of the world.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
凯特琳班上的每个人都应该选择一个来自其他国家的笔友。
Everyone in Caitlin's class was supposed to choose a pen friend from another country.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
我认为将来会出现一些尴尬的数据，而这将会根据每个国家而不同。
I think there will be some embarrassing data and it will vary from country to country.
每个国家的求职面试都不一样。
Job interviews can be very different from country to country.
每个国家都是独立的，它们有自己的政府、贸易和海关。
Each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
应用推荐