Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
每个人都应该尽自己的一份力量回收纸张，并鼓励政府和企业也这样做。
Everyone should do their part to recycle paper and encourage government and industry to do the same.
这是一个特定于每个企业的业务和运作决策。
This is a business and operational decision specific to each enterprise.
在测试之前，展望、回顾以及从每个角度检查整个企业。
Before testing, look over the whole enterprise forward, backwards, and from every Angle.
在您的企业环境下的每个主机排成一列。
每个企业的业务灵活性需求并不相同。
Business agility requirements are not the same for every enterprise.
存在旨在使企业经历这其中每个阶段的策略。
There are strategies devised to take the enterprise through each of these phases.
确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
SOA无论如何都不是魔术，无法立即解决每个企业IT体系结构的问题。
SOA is by no means a magic bullet that instantly solves every enterprise it architecture problem.
由于每个表单中都包含了手写数据，因此产生的错误数量要高于企业的预期。
Due to reasons that include handwritten data on each form, the number of errors is higher than the business would like.
战略研究纲领的基本前提是认为每个企业都要遵循某种战略。
The fundamental presupposition of strategy research programme is that every firm is assumed to follow some kind of strategy.
这里的每个企业都很需要开发人员。
Pretty much every company out here is in need of developers.
几乎每个大企业都在小心翼翼地试水。
Almost every big company is cautiously testing the waters these days.
每个企业都视团队协作精神为最重要的方面。
Teamwork is acknowledged as the most important aspect of any enterprise.
每个组织可能有自己的业务指标，企业必须适应行业规范的变化，在进入新市场时企业必须适应新的规范。
Each organization might have its own metrics or the business might now be faced with changing industry regulations or new regulations as they expand into a new market.
最后，企业必须确保每个团队必须具有足够的CM流程控制的能力。
Finally, the organization must ensure that every team still has sufficient control of its own CM process.
57——每个企业的包种类。
无论他们希望与否，现在每个企业都要经营其内容，对内容的需求也持续存在，并且在不断增长。
Whether they want to be or not, every business is in the content business now and the need for content is constant and growing.
但是当然不是每个人都开创自己的企业。
But starting your own business is certainly not for everyone.
质量对于每个企业都是重要的，而且一直都是。
每个问题陈述都应明确定义企业面临的问题和后果。
Every problem statement should clearly define the problem or issue facing the enterprise.
企业中的每个组件都有版本控制，它是更具挑战性的管理任务之一。
Versioning occurs for every component in the enterprise, and is one of the more challenging things to manage.
由于各个企业是不同的，因此每个企业对连接过程、应用程序和数据的要求是不用的。
As every business is different, so every business's need for connecting processes, applications, and data together is different.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个企业都需要增长以在生意场上生存下去。
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
应用推荐