俱乐部很安全，那里每个工作人员都很好。
但是美国的医院财政紧张，负担不起为每个工作人员提供衣服和鞋子。
But American hospitals operate on tight budgets and can't afford to provide clothes and shoes to every worker.
突然地，反恐组的每个工作人员看到了一条新闻，帕默已经在酒店的一次爆炸中身亡。
Suddenly, everyone at CTU sees a news report that Palmer has been killed in an explosion at the hotel.
可是要补充的是，一旦我们接下了这个工程，每个工作人员都完全不知道该从何处入手。
What I should add, though, is that once we accepted the project, literally everyone who was to work on it found themselves extremely hesitant to take the first steps.
外贸领域涵盖的内容多而复杂，这需要每个工作人员都要保持一份积极向上的工作心态。
Covers the contents of the field of foreign trade are numerous and complex, which requires each staff member must maintain a positive working attitude.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精，还有些规定专门处理那个，另一部分要说的就是50部分。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
1加强安全意识培训，让每个工作人员明白数据信息安全的重要性，理解保证数据信息安全是所有计算机使用者共同的责任。
1 strengthen security awareness training, so that each staff to understand the importance of data security information, understanding of data security is to ensure the safety of all computer users.
对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。
One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.
在经验丰富的工作人员的带领下，我们竭尽所能保证每个人都能够安全攀登。
Guided by experienced staff, we try every means to make climbing safe for everyone.
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
然而，这些工具所能提供的价值是有限的，除非每个终端的工作人员对于同其他人员的交流都感到非常舒服。
However, even the availability of these tools can provide limited value, unless the people at each end of the channel feel comfortable in communicating with the other people.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
对于负责维护的工作人员来说，纪念的负担对每个方面的修复工作都有影响。
For the preservation staff, the burden of remembrance informs every aspect of their restoration efforts.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
正确地清理客户数据需要工作人员非常了解每个客户的情况。
Properly cleaning up customer data requires the knowledge of each individual customer.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
这可以帮助工作人员快速查找这出戏里都有哪些人，并确定每个角色的台词。
This lets people quickly see who is in what scene, as well as locate all the lines for a particular character.
在黑尔之家，大概每个星期有100个孩子，她的女儿洛林会和工作人员一起照顾这些孩子。
At "the Hale House," there would be about 100 children there a week. Lorraine, her daughter, would help take care of the children along with many other staff members.
很显然，每个人都认为是“野蛮的”复印中心的工作人员干的。
Apparently everyone assumed it was just a "barbaric" copy center worker.
每个人都受到了冲击；甚至连希拉里的工作人员也要比芭芭拉。老布什少，尽管她身上的职责要比芭芭拉大得多。
Everybody took a hit; even Hillary's office would be smaller than Barbara Bush's, though she would take on greater responsibilities.
“要是每个人都能做好分类的话，就有很多有用的东西可以循环利用，而且还能减少污染，”麦子店街道办事处的工作人员杨晔说。
"If everyone classifies their garbage, we can recycle useful materials and reduce pollution," says Yang Ye, who works for the local government.
工作人员可能会列出一个单子，假设上面有24个任务，需要使用六种不同的材料，每个任务包含多个零件，每一个零件还有不同的后续加工需求。
Personnel may review a list of, say, 24 orders requiring six different materials, with assemblies that may consist of multiple components, each with different secondary processing requirements.
我们要为每个人做到这点——经理，我们自己，工作人员和球迷们。
We want to do it for everyone - the manager, ourselves, the staff and the fans.
保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
应用推荐