如果每个人都过这样的生活方式，人类恐怕需要2.75个行星来维持生存。
If everyone lived such a lifestyle, humans would need 2.75 planets to survive.
他们是不是每个人都肯定过一定会来？
在这个部门的每个人都听说过卡纳。
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
鼻塞，流涕——这是每个人都体验过的小问题，通常一年要经历几次。
Nasal congestion, stuffy nose, runny nose - these are common problems experienced by everyone, usually many times a year.
几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。
Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.
“当然，”我说在这个部门的每个人都听说过卡纳。
"Sure," I said. Everyone in the division had heard of Connor.
学校的每个人都知道我抽烟和饮酒，但是我从没跟任何说过我也偷东西。
Everyone at school knew about the smoking and drinking, but I have never told anyone about the stealing.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
每个人都完成过烦心的工作，但是你还能记得当初完成后的感觉吗？
Everyone has tackled tedious tasks before, but do you remember, how you have felt afterwards?
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
每个人都至少听说过一个旧的时尚规则。
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
每个人，从老祖母到全球 500强公司都听说过由互联网上的病毒和攻击者所引起的盗窃身份、丢失数据，及一般性的伤害的事。
Everyone from grandmothers to Fortune 500 companies has heard the stories of identity theft, data loss, and general mayhem caused by viruses and attackers on the Internet.
他们每个人都失败过很多次，但是你因为他们的因不懈坚持而获得的成就而熟知他们。
Each of them failed many times, but you know their names because their perseverance pushed them to greatness.
萨满铃鼓-也许每个人都听说过，但是不是所有人都见过！
Shaman tambourines - practically everybody has ever heard about them but not everybody has seen them!
估计每个人都听说过盲人摸象的故事。
Anybody ever hear of the story of the blind men and the elephant?
她们每个人都经历过两次痛苦的手术，是其他医生做的，但都失败了。
For each, two previous, painful operations by other doctors had failed.
至今为止，每个人都听说过ebay，他是个人对个人在线交易平台的先行者。
By now everyone has heard of eBay, the pioneer in person-to-person online trading.
你们以前都听我说过我们遇到的每个人都是我们的镜子。
You have heard me say before that everyone we meet is our mirror.
Brown -Volkman敦促职业人士们“每个人都需要从事一场游戏，如果你没有加入一个的话，那么就会陷入熬日子过。”
Brown-Volkman urges professionals, "Everybody needs a game to play." If you don't have a game, you get stuck in the day to day.
据英国《每日邮报》11月9日报道，每个人在某一时刻都过同样的问题：不管你尝试用相机拍多少次自己的脸，一些照片看起来不错而另一些却很糟糕。
Everyone has at some point had the same problem: no matter how much you try to be consistent with your camera face, some pictures look great and others look awful.
乔布斯回答说他依然对此持怀疑态度，他指出，Amazon还从来没有公布过Kindle阅读器的销量，“通常来讲，如果一件东西卖得好，你是巴不得让每个人都知道的。”
Jobs said he was still skeptical. Amazon, he pointed out, has never released sales Numbers for the Kindle, and "usually, if they sell a lot of something, you want to tell everybody."
乔布斯回答说他依然对此持怀疑态度，他指出，Amazon还从来没有公布过Kindle阅读器的销量，“通常来讲，如果一件东西卖得好，你是巴不得让每个人都知道的。”
Jobs said he was still skeptical. Amazon, he pointed out, has never released sales Numbers for the Kindle, and "usually, if they sell a lot of something, you want to tell everybody."
应用推荐