无论如何庆祝这一天,这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
并非每个人都是软件安装方面的专家,所以需要有人解释一下高效率的开发环境应该如何工作。
Not everyone is an expert in software installation or has had someone explain how a productive development environment should work.
每个人的身体都是不同的,因此你的工作应该像一个探索家一样,以自身的需要出发,探索你到底是谁和如何为自己量身定制适合的练习。
Every body is different, though, so your job as a practitioner is to discover who you are and how to tailor your practice in such a way that your needs are met.
每个人都是在校外学会如何生活的。
每个人都是一本书,假如你知道如何去读它的话。
我们做得很好并且也表现出来了如何在这个困难的时间来战斗,每个人都是这样。
You have done well and have shown, every single one of you, how to react at a difficult time.
所以不要再教别人如何去不尊重你,从现在开始,改变你看待自己的方式:要知道,每个人的自我价值都是一样的,没有人更高贵,没有人更低贱。
So, stop teaching people to disrespect you and start transforming the way you see yourself: get very clear that every person has exactly the same amount of self-worth, not more and not less.
今天每个人都是知识员工,每个人都应获给予机会,对他们工作的公司部门可以或应该如何运作,提出看法。
Everyone is a knowledge worker today, and everyone should have some input on how their part of the company can or should be run.
我们每个人都是睁大眼睛,带着好奇的热情来到这个世界上的,正是这种孩子般的好奇心使得那些热情的人始终保持年轻态,无论他们的年龄如何。
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder and it is this childlike wonder that gives enthusiastic people such youthful air, whatever their age.
开始,当这里只有少数的一些人的时候,每个人关心的、每件事情都是如何更好宣传社区,更好在程序上改进社区。
The Beginning, when there were only a few people, and everyone cared and things didn't quite work the way they were supposed to and the inner workings of the software was clear and comprehensible.
开始,当这里只有少数的一些人的时候,每个人关心的、每件事情都是如何更好宣传社区,更好在程序上改进社区。
The Beginning, when there were only a few people, and everyone cared and things didn't quite work the way they were supposed to and the inner workings of the software was clear and comprehensible.
应用推荐