每个人都会这样。
可能不是每个人都会这样说，但是我们认为和自己的另一半共事很不错。
Probably not everyone would say this, but we think it's nice to work with your spouse.
但不是每个人都会这样，那些很胖、脚或者踝关节浮肿，又或有过某种病症比如糖尿病的人更容易出现这种情况。
It won't happen to everyone, though-people who are overweight, who get swollen feet or ankles, or who have certain medical conditions, like diabetes, are more prone.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
不是每个人都会为了你这样做的。
在杰克生日那天，镇上的每个人都会戴上耳塞，这样他们也听不到任何声音。
On Jack's birthday, everyone in town would wear earplugs so that they couldn't hear anything either.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
这是一个经典的集体行为问题：每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险，但是如果所有的人都这样做，那么每个人都会受害。
This was a classic collective-action problem: each bank's individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
我们可以想象这样的一个世界，每个人都会在某天死去这点是必然的。
We could imagine a world like this where it's inevitable; everybody's got some date on it.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见，但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
如果你哪天偷懒不做了，不要责备自己——每个人都会有这样的问题，并且习惯的养成是一个需要练习的技能。
If you do, don’t beat yourself up, don’t judge, don’t feel bad — everyone messes up sometimes, and habit formation is a skill that requires practice.
但我们每个人最后都会这样做，因为我们是人，无法控制自己。
But we all do it eventually, because we're human and we can't help ourselves.
赛门铁克说，移动手机技术将是黑客的下一个目标，也许这样的问题更加现实一点，现实到每个人都会关注。
Symantec says mobile phone technologies will be hacking's next target, and perhaps it is physical problems such as this that we should be more concerned about.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
Nafisi这样描述她的母亲：“每个人都会把她转移到下一个人那里，就像对待炸弹一般，盼着她在别处爆炸”。
Ms Nafisi writes of her mother that “each person would pass her on to the next, like a dangerous explosive, hoping she would blow up somewhere else.”
在英语角，每个人都会遇到这样的情况，你可以请那个人再说一遍。
That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.
她月初就去邮局寄贺卡了，这样在圣诞节前，每个人都会收到她的祝福。
She went to the post-office to send cards early this month so that every one could receive her wishes before Christmas.
迟早有一天，通过像YouTube这样的分享网站，每种视频都会有人做出来，每个人都会成为一个导演。
Sooner or later, through YouTube and other sharing sites, every video that can be made will be made, and every person who can be a filmmaker will become one.
这样的情况在每个人的生活中都会出现。
可是每个人都会问这样愚蠢的问题。
这样，每个人都会深觉自己是团队的一部分，大家都能朝着同一个目标而努力。
This way, everyone knows he or she is part of one team and are striving toward the same goals.
社会评论家倾向于说目前在孩子们的活动中，每个人都会仅因为参与尝试过了而得到奖励，这样就没人会有被排斥感。
Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
社会评论家倾向于说目前在孩子们的活动中，每个人都会仅因为参与尝试过了而得到奖励，这样就没人会有被排斥感。
Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
应用推荐