几秒钟后，汽车被火焰包围，但令每个人惊讶的是，安德森能够把婴儿拉到安全的地方。
Seconds later, the car was enclosed in flames, but to everyone's amazement, Anderson was able to pull the baby to safety.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
然而，每个人都同意拥有一个学校图书馆仍然很重要。所以，学校的校长格雷汉姆·布莱克决定把一辆旧公共汽车停在学校的停车场，将它改造成一个图书馆。
However, everybody agreed that it was still important to have a school library. So, the head of the school, Graham Blake, decided to park an old bus on the school car park and change it into a library.
在概念上，每个人都同意向陷入经济困境的美国汽车行业提供联邦援助。
In concept, everyone agrees on the basic idea behind federal assistance to the troubled U.S. auto industry.
在河内是没有交通信号灯的；汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。
In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
拥有自己的汽车是每个公民顺理成章的权利，就像每个人都有购房的权利一样。
Naturally, every citizen has the right to own a car, just as they have the right to own a house to live in.
随着丰田的生产线多样化，它得以为每个人提供了各种汽车。
As Toyota's product line diversified, it became the every car for everyone.
由于我们道路上有过多的汽车，每个人的生命都处于危险中。
As a result of the excessive number of cars on our roads, everyone's life is in danger.
汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。
Cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
我并没说中国每个人都应拥有汽车。我的意思是汽车应该在中国得到鼓励。
I don't mean that everyone in China has a car. What I mean is that more cars should be encouraged in China.
你们不认为希望中国每个人都拥有汽车是多么可笑的想法吗？
Don't you think it's foolish to wish that one day everyone in China has a car?
亨利·福特相信，在美国，每个家庭或每个人都将拥有自己的汽车。
Henry Ford believed in America in which each family or person would own a car.
这次比赛使每个人都挺开心。它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代汽车大赛。
The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car RACES but no less exciting.
按需供应型经济让社会上未充分利用的资源得到充分利用：优博让每个人可以出租自己的汽车，因诺森蒂(InnoCentive)则让人们有条件出租自己闲置的脑容量。
The on-demand economy allows society to tap into its under-used resources: thus Uber gets people to rent their own cars, and InnoCentive lets them rent their spare brain capacity.
如果我们相信电视或电影中的场景，那么，在拥有汽车之前，似乎每个美国家庭都有一匹马和一辆马车，或者每个人都有自己的马和马鞍。
If we believe television and movies, every American family before the car had a horse and wagon or had horses and saddles for everyone.
适合于回答这个问题的一个直接的采集技术为那些曾经高速驱使一辆汽车的每个人所知晓。
A straightforward collection technique suitable for answering this question is known to anyone who has ever driven a car at highway speeds.
我们知道汽车已经进入到我们的生活，只有每个人从自身做起，遵守交通规则，%我们才能安全的驾驶，并且安全的在道路上行走。
We can say cars are coming into our life, but only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
C：你们不认为希望中国每个人都拥有汽车是多么可笑的想法吗？
C: Don't you think it's foolish to wish that one day everyone in China has a car?
我们的可靠的小型公共汽车正在等待装载行李并且把我们带到旅馆，在那里每个人去他们的单独的方式。
Our dependable minibus was waiting to load the luggage and take us to the hotel where everyone went their separate ways.
在概念上，每个人都同意向陷入经济困境的美国汽车行业提供联邦援助。
In concept, everyone agrees on the basic idea behind federal assistance to the troubled U. S. auto industry.
每个人对汽车都有不同的看法。
“我们准备通过汽车经销处来确定每个人的说明，和没有人受伤”保拉考仁科说。
"We're going through the dealerships to make sure everyone's accounted for and nobody's injured," Pawluczenko said.
据估计，现在美国人平均每个人只有两个好朋友。长时间的工作和用汽车代步使人们疏离了。这种疏离是非常严重的。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often collapse at day's end in front of the television to relax enough to begin again in the morning.
据估计，现在美国人平均每个人只有两个好朋友。长时间的工作和用汽车代步使人们疏离了。这种疏离是非常严重的。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often collapse at day's end in front of the television to relax enough to begin again in the morning.
应用推荐