亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
每个人在生活中都会犯错。关键是不要再重蹈覆辙。
Everyone makes mistakes in life. The key is not to repeat them again.
兴趣爱好是每个人在任何年龄段都可以拥有的。
一个好的团队领导者帮助每个人在团队中一起工作。
A good team leader helps everyone to work together in a group.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
每个人在社会中都扮演着重要的角色。
每个人在交谈时都应该使用良好的倾听和倾听技巧。
Everyone should use good listening and attending skills while talking.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
每个人在同一点结束赛跑。
儿子，每个人在某个时候都得听一些批评。
每个人在他的身体发现自己的意义和作用。
Each of us finds our meaning and function as a part of his body.
每个人在不同阶段都有不同的目标。
绝望是一种选择，每个人在生活中的面临挑战。
Being desperate is a choice. Everybody faces challenges in life.
角色：每个人在一生当中都会扮演几个不同的角色。
Roles: Everyone fills several different roles in their life.
每个人在忙的时候都可以顺利的找到车位。
Nobody ever has trouble finding parking spots when they are in a hurry.
每个人在对自己不能做的事情上，都是提意见的专家。
Everybody is an expert in giving advice on how you cannot do something.
这样迫使每个人在他们下一次复制时接收数据的新拷贝。
This makes everyone get a new copy of the data the next time they replicate.
不管他们承认与否，每个人在某种程度上都有些批判意味。
Everyone is judgmental to some extent, no matter how much they'll deny it.
不管他们承认与否，每个人在某种程度上都有些批判意味。
Everyone is judgmental to some extent, no matter how much they'll deny it.
应用推荐