医生检查了他全身的每一部分。
我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
至少有两个人熟悉系统的每一部分。
At least two people are familiar with every part of the system.
行动与模型的每一部分是如何关联的？
清单4更详细地分别显示了每一部分。
Listing 4 shows each of these parts individually and in more detail.
开发人员避免了亲手编写UI的每一部分。
Developers are protected from having to write every part of the UI by hand.
把你的问题编下号，给每一部分都做上标记。
设备的每一部分零件均在地下维修。
每一部分都有相同的基本结构。
每一部分都包含了一个基本的故障排除部分。
自由广场的每一部分的功效正被最大化。
Every section of Liberty Plaza is now being maximized for efficiency.
每一部分都由一根下划线隔开，而不是点。
让我们来查看一下WSDL文档中的每一部分，从段开始。
Let's examine each part of the WSDL document, starting with the section.
只需要把这个文件或者结构分解，并检查每一部分。
Simply break the file or structure down and check each piece.
从业者受益于过程的每一部分：创作、访问和指南。
The practitioner benefits in each area of process: authoring, access, and guidance.
特别是，如果你能记住，每一部分都有它自己的规则。
Especially if you remember that each one plays by its own rules.
疟疾是一种通常会致命的传染病，必然影响病人身体的每一部分。
Malaria is an infection that is often fatal and inevitably affects every part of a patient's body.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
我觉得我还可以再扩充一些，在每一部分加上一些微妙技巧。
I thought I would expand on this and add some of the nuances within each section.
乐团演奏的每一部分乐章，都有一个成员担任首席小提琴手。
For each piece the orchestra will perform, a single member is elected as concertmaster.
一般来说，剖析代码意味着确定计算机在代码的每一部分所花费的时间。
In general, profiling your code means determining how much time the computer spends in each part of your code.
我把这个XUL文件分解成几部分，每一部分都有明确的功能。
I will break the XUL file into several parts, each with a pretty clear function.
每一部分的人都有自己的道德观，并且视对方的信仰为不道德。
Each group has a package of values it sees asmoral, while viewing many of the beliefs of the other side as immoral.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
道理就像如果你听的歌曲每一部分都是同样的音量，那不叫音乐，而是噪声。
If every part is playing at the same volume, you don't have music, you have noise.
在孟加拉吉大港里，工人们将一艘货轮解体，使得每一部分可以作为废品销售。
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
他确保(测试)房屋每一部分的工作都安全、正常，即符合建筑说明。
He ensures (tests) that the parts of the house will work correctly and safely, that is, meet the building code.
他确保(测试)房屋每一部分的工作都安全、正常，即符合建筑说明。
He ensures (tests) that the parts of the house will work correctly and safely, that is, meet the building code.
应用推荐