因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
每一美元都以他的遥不可及为代价。
每一美元的存货，你能带来多少收入？
How much revenue do you turn over, or generate, for each dollar of inventory?
索回从贵公司的每一美元，你花了。
更糟糕的是，债权人将只能从每一美元中收回12.5美分。
Worse, creditors will get back only about 12.5 cents on the dollar.
股东可以从汇回的每一美元中得到约62至90美分。
Shareholders got somewhere between 62 and 90 cents of every dollar repatriated.
你知不知道我们花费的每一美元都有40%是借来的？
第九件事：你得到的每一美元，应该至少存下一毛钱。
You should SAVE AT LEAST A DIME for every dollar you receive.
我们正处于财政危机中，必须为了争取每一美元而奋斗。
We are in a fiscal crisis and we have to fight for every dollar.
每一美元或一欧元外汇储备都和等额的人民币债务想对应。
For each dollar or euro of foreign reserves there is the equivalent amount of yuan debt.
每一美元赤字的减少大约有85美分是通过削减支出实现的。
About 85 cents of every dollar of deficit reduction was achieved with spending cuts.
今天的超竞争的商业环境使每一美元的关键，以保持竞争力。
Today's ultra competitive business climate makes every dollar crucial in order to stay competitive.
当前，每一美元存款可贷款65美分，而业内其他的银行则为90美分。
Currently it has 65 cents of loans for every dollar of deposits, compared with 90 cents or more for many peers.
长期的工作塑造了我的个性，帮助我认识到了每一美元中所蕴含的价值。
Working long hours did a lot to mold my character and helped me learn the value of a dollar.
因此这份报告表明，对于中国制造的产品，我们的同胞只能保住每一美元中的55%。
So the study says that, for goods manufactured in China, our countrymen get to keep 55 cents out of every dollar.
那些社会工作者“把你当乞丐一样，好像你得到的每一美元都是从他们薪水里扣出来的。”
The caseworkers "treat you like a bum. They act like every dollar you get is coming out of their own paychecks."
每一美元的旧资产，现在只花55美分就可以买到，你为什么要自寻烦恼获得新的抵押贷款呢？
Why would you bother to make a new mortgage when you can buy an old one that only costs 55 cents on the dollar?
在雀巢公司，我们把生产所需的淡水消耗量从十年前的每一美元销售额用5公升降低到低于1.8公升。
At nestle, we have brought down freshwater withdrawals for our production from five litres per dollar of sales ten years ago to less than 1.8 litres.
花在试图说服一个老奶奶看一部昆汀·塔伦蒂诺导演的电影的每一美元都浪费掉了(昆汀自己的祖母例外)。
Every dollar spent trying to persuade a grandmother to see a Quentin Tarantino film is a dollar wasted (Quentin's granny excepted).
琼斯先生时常把钱存放在银行的储蓄账户上，银行就使用这笔钱，每年按每一美元的一定百分率付给他利息。
Now and then Mr. Jones deposits money in a savings account at the bank. The bank then USES this money and pays him a certain percentage on each dollar every year.
比如说，如果我们征收劳动所得税，对你所赚取的每一美元或每一人民币征收100%的税的话，最终的税收总额会是多少呢？
For example, if we had a tax on income and the pay that you got for working, we tax 100% of every dollar that you earned or every yuan that you earned, how much taxes do you think we would collect?
尽管这个数字仅仅是公司总收入的3.5%，但是每一美元硬件带来的收入都至少都可以带来相同数字的软件购买以及售后服务收入。
Although this is only about 3.5% of the firm's overall revenue, each dollar spent on hardware pulls in at least as much from sales of software and maintenance contracts.
一旦这些银行家决断某家信托公司大体上是健康的，他们便立刻给予其资金支持——每一美元的贷款都要有该信托公司的抵押资产做担保。
Once they had determined that a trust was essentially healthy, the bankers supplied it with cash, matching their loans dollar-for-dollar with the trust's collateral assets.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
应用推荐