每一次服务员给他东西喝的时候他就摇头。
He shook his head each time the waiter brought him something to drink.
品质政策：珍惜每一次服务的机会，一次做好。
Our product policy:Cherish every opportunity to serve for you, try to do perfectly each time.
一流的质量，稳定供货。以“严格每一件产品的质量，珍惜每一次服务的机会”为经营理念！
First-class quality, stable supply. To "strict each product quality, every service opportunities" business philosophy.
大风车人通过地不断学习，勇于挑战，在服务中获得了很高的美誉度，在每一次服务中都让顾客感动。
Big windmill people through continuous learning, the courage to challenge, get a high reputation in the service, in every service are touched by customers.
每一次服务调用都创建一个新的线程实例吗，类似于每一个http请求同一个servlet的多线程实例？
Is a new thread instance created for each call to a service, like there are multiple thread instances of the same servlet for each HTTP request addressed to it?
公司注重客户提出的每个要求，我们充分考虑每一个细节，我们积极做好每一次服务，我们努力开拓更广、好的视野。
Each company focused on the customer requirements, we have given full consideration to every detail, we are actively doing every service, we strive to open up a wider and better field of vision.
对于每一次服务器交流，每一个用户都重复使用两个ApacheHttpClient对象来与服务器通过HTTP进行交流。
For each server interaction, each user reuses two Apache HttpClient objects to communicate with the server through HTTP.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
这意味着每一次操作，都需求提交给服务器。
This means that for each action, a request is submitted to the server.
在过去的一年里，我们看到无数次Gmail中断，而且生活和工作受服务故障扰乱的用户每一次对此的反应是哗然一片。
Over the past year, we've seen numerous outages for Gmail, and each one has been greeted by an uproar from users whose lives and work are disrupted by the service failures.
除此之外，每一次请求都要在网络上传输一些数据，如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这样的数据传输就是浪费资源。
On the top of that, each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次退货代表了服务遭遇失败。
记录您所做的每一次更改操作，并咨询IBM支持/服务。
Document every change that you make, and consult IBM support/service.
在这种情况下，每一次部署公开一个或多个端点(访问服务的机制)，每一个端点对应于特定的策略(策略集)。
In this case every deployment can expose one or more endpoints (mechanisms for accessing this service). Every endpoint in this case is dedicated to a certain policy (collection of policies).
而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。
Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.
你每一次使用手机通话时，通信服务运营商都会知晓你的通话对方、通话时长和手机型号。
Each time you make a cell-phone call, your network provider knows whom you're calling, for how long, and what device you're using.
每一次决定钱的去留，都应该本着为生活目标服务的目的。
Each time money is spent or saved, it should be going toward something that you purposefully want for your life.
他补充道：“即使这些企业需要服务1亿个客户，但他们每一次只会着重于服务一位客户。”
He added, "these firms focus on one consumer at a time even when they serve 100-million consumers," he said.
以前的WebSpherePortal版本，需要为每一次portlet操作向服务器发送请求。
Previous versions of WebSphere Portal required that a request be sent to the server for each portlet operation.
几乎俱乐部的每一次活动他都会参加，结果，他成功代理了几家大公司的法律服务。
Almost he can enter the every time activity of the club, result, he acted as agent successfully the law of a few big companies serves.
这将出现在白每一次当你登录到该服务器。
This will appear in white every time you log in to the server.
我们的使命是每一次都要提供超越客户所期望的有竞争力的、高质量的产品和即时的服务。
Our primary goal is to exceed our customer's expectations by delivering competitive, quality products and services on time, every time.
每一次回答，每一个额外的发现，都会帮助你强化起购买你产品或服务的原因。
Each answer - each additional discovery - helps build a case for buying your product or service.
我们历来引为自豪的是我们的服务极具充分的灵活性。我们会完全满足个性化的需求并以此安排每一次的团体用餐菜单。
We have always prided ourselves on our complete flexibility and we will organise every group menu and catering requirement on a totally individual basis.
完善VIP服务，提高VIP服务水平以成功完成每一次接待任务。
Perfect VIP service; improve VIP service skills to finish the reception work successful.
选择自动作为启动类型启动SQLServer浏览器服务的自动每一次系统启动。
Select Automatic as the Startup type to start SQL Server Browser service automatically every time system starts.
选择自动作为启动类型启动SQLServer浏览器服务的自动每一次系统启动。
Select Automatic as the Startup type to start SQL Server Browser service automatically every time system starts.
应用推荐