我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
不可能每一次都征求每个成员的意见。
It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
防守队员击退了每一次进攻。
每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
每一次，我都会感到惊讶，因为有了他们的帮助，工作变得更轻松了。
Each time, I would feel surprised that the work was lighter because of their help.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
在他的每一次展览中，人们总会问一样的问题。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
我不害怕争论，因为真理会随着每一次争论而变得更加清晰。
I am not afraid of argument because the truth becomes clearer with each debate.
去前往西天的路上，他们互相帮助，赢得了每一次战斗。
On the way to the west, they helped each other to win every battle.
电灯的发明者托马斯·爱迪生认为，每一次失败都是迈向成功的一步。
Thomas Edison, the inventor of the light bulb believed that every failure was a step towards success.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
就连奥巴马也在努力完善每一次演讲。
为了提高演讲能力，他充分利用每一次机会。
To improve his ability of speech, he has made use of each chance.
每一次做作业，我都要尽我所能写出最好的文章。
每一次跳跃都需要周密的计划和专业的节奏把控。
它是理论家在每一次巧妙的旅行之后返回的出发点。
It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
凉爽的晨风吹拂着他们的脸颊，每一次呼吸肺里都充满了纵树的芳香。
A cool morning breeze fanned their cheeks, and the spicy fragrance from the fir-trees filled their lungs with every breath.
应用推荐