他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
在这里，你几乎可以品尝到每一样菜肴。
每一样东西都有代价。
每一样都那么漂亮，她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
几乎每一样东西都可以抛出异常
每一样物品都要有自己的性格和灵魂。
他说，每一样东西都在下降。
每一样是无缝的，对吗？
每一样东西都有代价。
我们应视所享用的每一样东西为神所托付的。
Everything we enjoy is to be treated as a trust that God has placed in our hands.
当你心碎了，你会看到每一样事物都有瑕疵。
When your heart gets broken, you sort of see the cracks in everything. - Sally.
每一样都叫错了！
作为一个孩子，我字面上地理解着每一样东西。
通过在环节中使用 XML，每一样都是无缝的。
在一个目录结构下，每一样都是可见的和整洁的。
Everything is visible and tidy, under one directory structure.
每一样东西都在摇晃，我的邻居大喊地震，地震！
"Everything was shaking and my neighbour shouted 'quake, quake!"
船只非常旧，不过几乎这镇上的每一样东西都很旧。
The boat was old, but almost everything in the town was old.
这个水桶的作用是捕捉每一样能够增强你活动能力的东西。
The role of this bucket is to capture everything that could enhance your activity.
另一个则结构宏伟，里面的每一样东西几乎都涂了一层金。
The other was a majestic structure in which practically every item within was covered in gold.
当然，即使我作为一个好吃的人，也不想尝便每一样东西。
Of course, as a foodie, I can't shake this "try everything once" mentality.
“你要让屋里的每一样东西看起来都使人愉悦，”凌柯说。
"You want everything in the room to be pleasing to the eye," says Link.
我发现每一样自信正确的事物放到另一环境下可能就变成错误。
I discovered that everything you were sure is right could be wrong in another place.
当然，这清单不是没有遗漏，也不是每一样事情都适合每个人。
As always this list is by no means exhaustive and not everything will apply to everyone.
这些东西中的每一样，通过它们，就可以让你的生活变得更简单。
Each one of these things, by themselves, can make your life easier.
布制品、皮革制品以及饮料包装——每一样都有各自摆放的位置。
这些转化的原理是维持我们这个世界每一样事物、每一个人的运动。
This principle of change is what keeps everything-and everyone-going in this world of ours.
除了现有的税，你还愿意为买的每一样东西都再多付20%的税吗？
How would you like to pay a 20 percent consumption tax on everything you buy, on top of all the other taxes you pay?
除了现有的税，你还愿意为买的每一样东西都再多付20%的税吗？
How would you like to pay a 20 percent consumption tax on everything you buy, on top of all the other taxes you pay?
应用推荐