称赞最细微的进步，而且称赞每一个进步。
Principle 6 - Praise the slightest improvement and praise every improvement.
通信技术的每一个进步都是人类交往亲密程度的一种倒退。
Communication technologies are a step forward every intimate level of human interaction a step backward.
她是为数不多的见证了中国过去30年来每一个进步的外国人之一。
She is one of the few foreign personalities that have witnessed every step forward China has made over the past 30 years.
显微镜技术的每一个进步都给科学家提供了看待生物体的功能和其性质的新观察方式。
Each advance in microscopic technique has provided scientists with new perspectives on the function of living organisms and the nature of matter itself.
——罗伯特·英格索尔3文明的每一个进步，当它刚问世时都曾经被指责为离经叛道。
Robert Ingersoll 3 Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
显微技术显微镜技术的每一个进步都给科学家提供了看待生物体的功能和其性质的新观察方式。
The microscopic technique Each advance in microscopic technique has provided scientists with new perspectives on the function of living organisms and the nature of matter itself.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
为每一个孩子设计并保持一个综合的课程组合，为孩子的学术进步打下基础。
Create and maintain a comprehensive portfolio for each student, which will provide the basis of assessing your child's academic progress.
我们在每一个方面都取得了进步。
我们在每一个方面都取得了进步。
卡特的语调是忧伤的，而奥巴马的言辞给人的感觉是极其轻快的，给每一个人的前进步伐都带去了动力。
Mr Carter's tone was dolorous, but there is an extraordinary lilt to Mr Obama's rhetoric which puts a bounce back into everyone's step.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
形象刻板的废奴主义者，19世纪被称作“强盗男爵”的商人和银行家，1890年到1920年美国进步时代的改革者们，还有罗斯福新政，都是理解历史的绝好起点，但这每一个被刻板塑造出的形象都需要批判的修正。
The stereotypic Abolitionist, Robber Baron, Progressive Reformer, New Dealer is as good a place as any to begin understanding the past, but each of these inherited images needs critical adjusting.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
虽然这方面的医疗进步显著，但并不是每一个人都乐于看到国民医疗服务在这一备受争议的手术上砸钱。
Even though the advances in this healthcare are staggering, not everyone is happy that the National health Service is blowing money on the controversial surgery.
没有人分享我的喜悦，分担我的忧愁，也没有人去见证我的每一个小小进步？
With no one to share my happiness and sadness, the fulfillments of me with no one to witness?
在我们每一个人的心中，都有一处尚未发现的新大陆，如果有适当的运动，我们身体的每一个细胞和器官的功能都会进步。
In the hearts of each one of us have not yet found a new world, if there is an appropriate exercise, our body every cell and organ function will improve.
ZXL系列竿子更轻，更强，更容易抛投，给每一个钓者享受平稳进步的锥形铸造和轻松的抛投节奏。
The ZXL rods are significantly lighter, stronger and easier to cast for everyone who enjoys the relaxed casting rhythm of a smooth progressive taper.
现代进步社会中，尊重专业、崇尚专业，并且要求每一个岗位上的工作人员都必须具备一定的专业知识。
In modern society, professional is respected and admired. It requires each worker in his post to have professional knowledge.
在此问题上，每一个公报都是历史的进步。
Communiqes is the Tat Wan Question, about which each communique is a historical progress.
我们的每一个麻烦都是一个进步的阶梯，只要我们不停止不放弃，我们可以从最深的井里逃出来。
Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up!
我们可能会惊叹于每一个学习领域所取得的进步，但是，测试一个人的知识和能力的方法仍然和以往一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
自然知识的每一个重大进步都包含对权威的绝对排斥。
Every great advance in natural knowledge has involved the absolute rejection of authority.
我相信几乎在你做的每一件事、每一个经验里，都有一个课程，而上那些课程正是你进步的方式。
And I believe that there's a lesson in almost everything that you do and every experience, and getting the lesson is how you move forward.
在通往未来的每一个十字路口，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千名卫道士的反对。
At every crossway on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by a thousand men appointed to guard the past.
如何在我们这样一个落后的农业大国，实现科技进步，走向知识农业，是摆在我们每一个农业研究者面前的一道难题。
It is a difficult problem to every agricultural policy maker that how to realize technological progress, and move to knowledge agriculture in such lagging agriculture country.
在生活的赛跑中，我们每一个人在行程终结时都应努力将进步的火炬传给下一代。
In the race of life each of us ought to try to hand on the torch of progress at the end of his stage.
在生活的赛跑中，我们每一个人在行程终结时都应努力将进步的火炬传给下一代。
In the race of life each of us ought to try to hand on the torch of progress at the end of his stage.
应用推荐