那天晚上,在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划,给家庭中每一个孩子$350税款补助。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
让每一个孩子都有成功而精彩的故事。
让每一个孩子都有成功而精彩的故事。
如何脱离绑匪——每一个孩子都应知道?
每一个孩子都有无限潜力。
每一个孩子都附和着,希望与大众保持一致。
Everyone else piles on, hoping to curry favor with the popular child.
关爱每一个孩子,他们的成长是我最大的快乐!
Take care of every child, their growth is my biggest happiness!
更值得一提的是,每一个孩子都以叫布莱尔为荣。
More significantly, each child was named Tonibler in Blair's honor.
无论如何,父母应该公平对待他们的每一个孩子。
In any case, parents should be impartial to their every child.
让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
当每一个孩子都能上好学校时,我也许会回去教书。
When there is a good school for every child, I may be ready.
毕加索曾经说过:每一个孩子都是天生的艺术家。
每一个孩子出生时都带来信息说:其实我是个演员。
Every child comes with the message that I am actually an actor.
关爱每一个孩子,他们的成长是我最大的快乐! !
我们是否能将每一个孩子出生所造成的额外碳排放进行量化呢?
Can we quantify the extra emissions that result from each child born?
最后,每一个孩子成套测试了认识、运动技巧、和行为的评估。
Finally, each child was assessed with a battery of tests assessing cognition, motor skills, and behaviour.
为每一个孩子设计并保持一个综合的课程组合,为孩子的学术进步打下基础。
Create and maintain a comprehensive portfolio for each student, which will provide the basis of assessing your child's academic progress.
每一个孩子都会谈从心底没有邪恶的计划和隐藏的阴谋永远不会对对方。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
“我们要超出这个范围,然后挑选一个中等城市,这样就可以调查每一个孩子。”他说。
"What we wanted to do was to go beyond that and pick a medium-sized city where we could look at every child," he says.
不吝惜给孩子时间和最大程度的理解——陪每一个孩子玩耍,读书比保持整洁的家重要。
Give generously of your time understanding-playing with and reading to each child matters more than a tidy, smooth-running home.
我同时也希望每一个孩子都能拥有跟你们一样的学习机会,同样充满梦想,然后茁壮成长起来。
And I want every child to have the same chances to learn and dream and grow and thrive that you girls have.
科学家们从这些孩子(一组223个)6岁到16岁一直都在进行跟踪式研究,对每一个孩子进行多种观测。
The scientists had tracked the children — 223 in each group — from ages 6 to 16, taking multiple scans on each child.
根据这项计划,“一个好的教育,最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
根据这项计划,“一个好的教育,最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
应用推荐