要了解中国农业的起源,我们就不得不从母系氏族社会讲起。
To learn more about the origins of agriculture in China, we will have to talk from the matriarchal society.
在母系氏族社会向父系氏族社会转化的过程中,舅权起到了桥梁的作用。
In the transition from matriarchal society to clan society Avunculate took the role of bridge.
就在这个过程中,原始人群开始向氏族社会过渡,首先是母系氏族社会出现和形成。 。
In this process, the original crowd began to transition to the clan society, above all, theemergence and formation of matriarchal society.
遗址有两座同性合葬墓,分别埋着两个男子和四个女子,一般认为是母系氏族社会的葬俗。
There are two sites gay he Zangmu, respectively Maizhuo two men and four women, generally considered to be matriarchal clan community Zangsu.
一般认为,早期属于母系氏族社会末期向父系氏族社会过渡阶段,中、晚期已进入父系氏族社会。
Generally believed that a matriarchal clan community of early end to the patriarchal clan society transitional phase, has entered advanced paternal clan society.
在此基础上,本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。
On this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law.
这些出土文物证明,早在远古时代,在长春这片土地上的古代人类就已进入了智人阶段,属旧石器晚期,母系氏族社会初期。
The excavation showed that human beings in ancient times had already entered the homo sapience stage here in Changchun and they belonged to the Late Old Stone Period and Early Maternal Clan Society.
这些出土文物证明,早在远古时代,在长春这片土地上的古代人类就已进入了智人阶段,属旧石器晚期,母系氏族社会初期。
The excavation showed that human beings in ancient times had already entered the homo sapience stage here in Changchun and they belonged to the Late Old Stone Period and Early Maternal Clan Society.
应用推荐