公狼一般比母狼重大约20%。
我朝那焦虑不安的母狼看了看。
接着，我慢慢把手放在母狼的伤腿上。
母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。
The she wolf fights against the leopard so as to protect her whelps。
小狼们跟母狼玩耍。
母狼蛛会允许幼蜘蛛爬到它背上，并驮着它们走。
Female Wolf spiders may allow young to climb on their backs and transport them.
母狼和狼崽们卧在我将它们留下的地方，望着我。
The mother and her pups were sitting where I had left them, watching me.
母狼显然很痛苦。
母狼受到几分钟欢迎之后，狼群便大声嗥叫起来。
After a few minutes of greeting, the Wolf clan broke into howling.
枪膛空了，母狼倒下了，小狼崽儿拖着一只后腿逃向绝壁。
When our rifles were empty, the old wolf was down, and a pup was dragging a leg into impassable slide-rocks.
但并非刚走的母狼所为，因为它瘸了，现在已经无法打倒一只成年的绵羊。
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
淹没在黄石河里的一具野牛尸体成为一头母狼（右）和它的两个孩子的美餐。
The carcass of a bison that drowned in the Yellowstone River became a feast for this wolf and her two-year-old offspring.
这个克隆狼小组由李柄千领导，他们在2005年10月宣布克隆出两条母狼。
The team of scientists, led by Lee Byung-chun, announced it had cloned two female wolves in October 2005.
在随后的几天里，我的一部分时间用于找矿，另一部分时间用于取得那只母狼的信任。
Over the next few days, I divided my time between prospecting and trying to win the Wolf's trust.
过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。
After a while, with her babies darting around her, the mother Wolf was ready to leave and began to limp off toward the forest.
接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的配偶。
Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her.
他的胸铠上图案是希腊女神雅典娜站立在象征着罗马的一只母狼身上——这进一步表明了希腊和罗马的联盟关系。
His breastplate further emphasizes the Greco-Roman union, displaying the Greek goddess Athena standing upon a she-wolf that was a symbol of Rome.
第一头母狼一度允许杰米在她生小狼后进入狼窝，因为母狼将生产作为秘密的事，人类以前从未尝试过这种行为。
At one point, the alpha female allowed Jamie to enter the wolf den after she gave birth to pups -- behavior never previously attempted by humans since female wolves keep the birthing process private.
当这对双胞胎被遗弃在台伯河畔时，一只母狼哺育了他们，后来又被一位牧羊人发现，他的妻子将他们抚养大。
When pairs of twins abandoned in the Tiber River, the one Mulang nurtured them, and later was a shepherd discovered his wife to bring them up big.
这是一只被称为“9号”的母狼，它是公园里繁殖能力最强的狼之一；今天，在公园里出生的狼70%都有它的基因。
This Wolf, a female known as no. 9, is one of the park 's top breeders, and 70% of the wolves born in the park today have her genes.
阿斯图里亚斯①地方的农民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否则它长大以后会吃掉其余的小狼。
The peasants of Asturias are convinced that in every litter of wolves there is one dog, which is killed by the mother because, otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.
罗马始建于公元前753年，最早要追溯到双胞胎兄弟罗莫路和勒莫的传奇故事，他们不是由母亲抚养长大，而是由一只母狼喂养。
Built in 753 BC, the city's roots go back to the legend of twin brothers Romulus and Remus, who were raised by a she-wolf instead of a human mother.
食物都是裹着一层粘液，这种方式可以保护食物不会腐烂，较年长的狼经常使用这种方法。母狼在分娩后需要抚育小狼崽，所以不能够狩猎。
The food is covered with mucus that prevents it from decomposition and is widely used by older wolves, she-wolves that can't hunt after delivery yet and small pups.
一位追溯该狼群过去40年基因和社会关系的生物学家GordonHaber说，此后，几头狼群成员曾回去寻找这头母狼，而它们自己也被杀了。
Since then, says Gordon Haber, a biologist who has traced the pack's genetic and social bonds back 40 years, several pack members have returned to look for the female and themselves been caught.
根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.
根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.
应用推荐