“上帝保佑那位好心的女士！”母亲祈祷。
为所有母亲祈祷。
母亲祈祷说。
他还记得长鸣的钟声，祈祷的呼声，以及街道上驴子的叫唤声。他挚友Dani的父亲是巴勒斯坦人和母亲是犹太人。
He remembers the ringing of bells, the call to prayer and the braying of donkeys in the street; his best friend, Dani, had a Palestinian father and a Jewish mother.
然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。
Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
她还是走了，母亲叹息而且为她祈祷。
其中一个男孩的母亲解释说：“我向上帝祈祷希望他长大后能像托尼·布莱尔或者仅仅是像他的某一部分。”
As one of the boys' mothers put it: "I hope to God that he grows up to be like Tony Blair or just a fraction like him."
他进屋时他母亲正在祈祷。
我生命中的那一部分本应该已经被改变治疗抹去了。在这种治疗中，母亲和我每天都会坐在餐桌旁，祈祷我不是那样的。
That part of my life was supposed to have been erased by conversion therapy, which involved me praying with my mother at the dining room table every day not to be the way I was.
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
今天是缅怀我母亲的日子，在这一天我会祈祷，寻求一位圣徒的祝福。
This is a day of remembrance of my mother. On this day I pray and seek a saint's blessing.
她是如此热爱这片土地，以致好像并没发觉自己在爱它，就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。
She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time.
作者以新构成主义的手法，表现了地球被祈祷母亲平安的声音所包围这一主题。
The artist USES method of Neo-constructivism to embody the theme "planet earth is engulfed by the symphony of prayers for peace of mothers everywhere".
母亲回答：“跟着妈妈说就行了”小女孩弓着头祈祷说：“尊敬的主啊，为什么我要邀请人来呢？”
"Just say what you hear Mommy say," the mother said. The little girl bowed her head and prayed, "Dear Lord, why on Earth did I invite all these people to dinner?"
母亲，此时此刻，女儿将在心中默默为你祈祷，祝您节日快乐！
Mother, at the moment, the daughter will be in the heart silently pray for you, I wish you a happy holiday!
母亲，此时此刻，女儿将在心中默默为你祈祷，祝您节日快乐！
Mother, at the moment, the daughter will be in the heart silently pray for you, I wish you a happy holiday!
应用推荐