也许对于一些正式的商业通信是OK的，例如来自处理你去世的母亲的遗产的律师信函。
Maybe OK for some formal business correspondence, like from the lawyer handling your dead mother's estate.
她开始奉献她自己和她绝大部分的遗产去使母亲节回到它最虔诚的根基上去。
She set about dedicating herself and her sizable inheritance to returning Mother's Day to its reverent roots.
肖恩一人身兼多职，除打理基金会日常事务、管理母亲留下的遗产外，他在影视圈还有自己的事业。
His own professional life is divided among conducting the work of the Audrey Hepburn Children's Fund, managing his mother's legacy and pursuing his own career in films.
野田没有太多遗产可以继承，他的父亲在六兄妹中年龄最小，他的母亲也在11个兄妹中年龄最小。
Mr. Noda, whose father was the youngest of six siblings and his mother the last of eleven, has no inheritance of note.
我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产，而我那一贯的生活方式只会使我的病加重。
My mother died of consumption, and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.
也许对于某些正式的商业通信是OK的，例如来自处理你去世母亲遗产的律师信函。
Maybe OK for some formal business correspondence, like from the lawyer handling your dead mother's estate.
一名洛杉矶法官已作出决定，在不丧失与家族信托基金分享的前提下，迈克·杰克逊的母亲能够挑战其子的遗产管理人。
Michael Jackson's mother can challenge the administrators of his estate without losing her share in a family trust, a los Angeles judge has ruled.
1984年，母亲病得很重。临终前，她说她很穷，没留下任何遗产。她觉得很欠我们的。
In 1984, Mother was seriously ill. On her deathbed, she said that she was poor and she had not left any legacy behind. She felt indebted to us.
后来我得知他从我们母亲那里继承的遗产被狡猾的会计师盗用。
Later I was to learn that the inheritance he had received from our mother had been embezzled by a devious accountant.
我的母亲感动了，我住在一个破旧的遗产她。
My mother moved out and I lived with her in a run-down estate.
儿子是个踏实体面的青年。当年他母亲留下一大笔遗产，到他成年时有一半交给了他，为他奠定了厚实的家底。
The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother, which had been large, and half of which devolved on him on his coming of age.
1997年，戴安娜王妃在巴黎的一次车祸中丧生。英国王位第二继承人威廉王子现在可以支配母亲留给他的1300万美元的遗产所产生的利息和其它收益。
William, who is second in line to the throne, gains access to the interest and other income accrued on the $13 million he was left by his mother, who died in a Paris car crash in 1997.
1997年，戴安娜王妃在巴黎的一次车祸中丧生。英国王位第二继承人威廉王子现在可以支配母亲留给他的1300万美元的遗产所产生的利息和其它收益。
William, who is second in line to the throne, gains access to the interest and other income accrued on the $13 million he was left by his mother, who died in a Paris car crash in 1997.
应用推荐