哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
女性最有可能首先将秘密告诉给男友、丈夫、最好的朋友或者母亲，而这通常取决于八卦的内容与谁有关。
Depending on who the gossip is about, their boyfriend, husband, best friend or mother are most likely to be the initial recipients of the information.
14岁的杰克说她的一个朋友为她做的最好的事情就是把她告诉朋友的自己很低落的这个秘密告诉了杰克的母亲。
Jackie, 14, said the nicest thing a friend did for her was to tell her mom a secret Jackie had told to her friend - that she was extremely depressed.
然而，在寻找真凶的过程中母亲却意外地揭开了自己所住的韩国小镇内不可告人的秘密，而自己竟然也是其中的一部分。
In attempting to discover the identity of the real murderer, though, the mother finds herself a part of the previously unknown dark side of her small Korean town.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
他给我母亲，葛洛莉亚留下了一个秘密的便签，便签上说由于某件重大的事情正在发生，他不得不走，他现在还不能跟我们详谈那件事。
He left my mother, Gloria, a cryptic note, saying he had to go, that something big was happening, something he couldn't tell us about yet.
除了她母亲外，她对谁都不愿意透露自己的秘密。
She would not reveal her secret to anyone else except her mother.
唯一的其他人谁知道这个秘密是他的父亲和母亲。
The only other people who knew the secret were his father and mother.
当她听到这个秘密时，她想起了她的母亲。
朱恩.克罗斯写了一本关于这件事情的书，名叫《秘密女儿：一个混血女儿以及送走她的母亲》，并且她还拍了一部叫做《秘密女儿》的电影。
June Cross wrote a book about it called "Secret Daughter: A Mixed Race Daughter and the Mother Who Gave Her Away." And she also made a film called "Secret Daughter."
我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。
I knew my brother, Potter. He learned secrecy at our mother's knee. Secrets and lies, that's how we grew up, and Albus... He was a natural.
为了能多少逃脱母亲的穷困潦倒，皮普接受了一份位于玻利维亚丛林中的流氓网站的短期实习，这个网站暴露了公司和国家的肮脏秘密。
At least partially to escape her mother's neediness, Pip accepts an internship with a rogue Web site in the jungles of Bolivia that exposes the nasty secrets of corporations and nations.
在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，本书详细剖析了三个郊区家庭的生活。
Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.
科学家称，两个女孩制造的噪音小，很少会不理对方，而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
阿尔玛知道母亲不会同意她接受。这样一枚不正式的戒指，所以她对自己订婚一事严守秘密，只在上班时才戴上那戒指。
She knew her mother wouldn't approve of such an informal ring, so Alma kept the engagement secret and only wore the ring to and from work.
你会明白，原来你，我，都是秘密的一个组成部分，都是自然母亲的杰作。
You will come to understand that both you and I are part of the secrets, all masterpieces created by Mother Nature.
父亲缓慢并温柔地伸出手，分开浓密的红褐色头发，说明了那个大秘密，母亲没有外耳。
Slowly, tenderly, the father reached out a hand and raised the thick, reddish-brown hair to tell a big secret-the mother had no outer ears.
一听到这个秘密，哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
Upon hearing this, Hamlet was even more furious with Claudius, his mother.
我有一个秘密，我存了一些零花钱，想买一份礼物给我的母亲。
I have a secret. I have saved some pocket money, because I want to buy a present for my mother.
两年后，有一天，男孩的母亲对孩子说，“孩子，我们将去医院为你手术，有人愿意捐耳朵给你，但这是个秘密。”
Two years went by. One day, his father said to the son, "You're going to the hospital, son. Mother and I have someone who will donate the ears you need. But it's a secret."
每个人总有不能说的秘密，母亲节那天，一场热闹的庆祝派对，将彼此的心重新凝聚在一起。
Everyone can not say the secret, mother's day, a lively celebration party, will be the heart of each other together.
在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，并详细剖析了三个郊区家庭的生活。
Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.
而狡黠的小女儿总是偷窥到那藏在母亲眼中的秘密。
And sly little daughter always peeks into the hidden in the mother's secret.
哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
Upon hearing this, Hamlet ame excited and was even more furious with Claudius and his mother.
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法，就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
余wuzhuozui秘密微微一笑，和她的母亲跑了过去，后面的头骨。
I Wuzhuozui secretly smiled, and her mother came running over and down the back of the skull.
余wuzhuozui秘密微微一笑，和她的母亲跑了过去，后面的头骨。
I Wuzhuozui secretly smiled, and her mother came running over and down the back of the skull.
应用推荐