从哪个角度说，二妹与母亲的感情距离都最近。
From whatever Angle, the distance of feelings in between mother and sister was the closest.
男生比女生在与母亲的感情联接上表现出孤立的倾向。
Male students tend to more alienated with their mother's emotional bond than female students.
我现在就我的博客里贴一篇会让我们的心灵得到慰藉的母亲节诗歌，来表达我们对母亲的感情。
I am putting up a soul soothing Mother's day poem to help you in conveying your heart felt emotions to your dear mom in my blog.
珠儿对她母亲的感情或者是看出了，或者是感应到了，要不就是她自己也觉得牧师已经笼罩在遥不可及之中了。
Pearl either saw and responded to her mother's feelings, or herself felt the remoteness and intangibility that had fallen around the minister.
Amanm认为子女经常忽视了对母亲的感情，她希望母亲节能够让人多想一想母亲为家庭所付出的一切。
Amanm that children often ignore the feelings of the mother. She hoped mother's Day to make people think more families have to pay for all the mothers.
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
母亲和孩子之间有着深刻的感情纽带。
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
母亲努力控制自己的感情。
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
可是她那可怜的母亲太糊涂，一点儿也不知道她目前对这个男人的感情。
But her poor foolish mother little knew her present feeling towards this man.
一些科学家认为，亲吻源于母亲用嘴喂养婴儿的举动，继而感情的传递就与嘴唇的碰触有关。
Some scientists have theorised that it was originally inspired by mothers passing food to their babies with their mouths, and subsequently affection became associated with touching lips.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
他们发现母亲如果是重度饮酒者，那么她们的孩子比那些母亲在孕期才禁酒的孩子表现更活跃，并且更易有行为表现问题和思想感情问题。
They found that children whose mothers had been heavy drinkers were more likely to be hyperactive and have behavioural and emotional problems than those whose mothers abstained during pregnancy.
他拥抱着她，母亲为自己作出的牺牲让他内心的感情无法抑制。
He hugged her and felt an overwhelming sense of the sacrifice that his mother had made for him.
母亲告诉乔治她仍深爱着他的父亲，她很疑惑该如何处理这份强烈的感情。
Ms. Scillieri told her grieving son that as a young widow, still deeply in love with his father, she wondered what to do with that love.
如果你的父亲或母亲过分沉浸于这段新的感情，与其交谈让你感到不舒服，那么可以在学校或社区寻找倾诉的对象。
If your parent seems overly involved in the new relationship and you don't feel comfortable talking to him or her, then look for a group at school or in your community where you can vent.
痛苦的姑娘哭了起来，满怀感情地转身朝向母亲，好像她可怜的心已经碎了。
Cried the agonized girl, turning passionately upon her parent as if her poor heart would break.
无论你是否在感情这块里独自徘徊，跟父母亲、朋友或者是亲戚之间的关系疏远。
Whether you are to some extent alone in the emotional area, apart from the fellowship of parents, good friends and relatives.whether.
她对他的感情是近乎母亲般的。
母亲在我7岁的时候跟父亲离了婚，之后她又结了两次婚，受此影响我对感情很执着。
My mother had divorced my father when I was seven and married twice after that, so I became resolute about making relationships work.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
送妈妈：有人说，世界上没有永恒的感情。我说不对！母亲永恒，她是一颗不落的星。
Send mom: someone says, there is no eternal love in the world. I said no! Mother forever, she is a star.
这是扩大他的感情调色板的一条必要的迂回路线——在一次绝情的分手和他母亲的过世后的大放血——在TwistedFantasy的最低点表露无遗。
It was a necessary detour that expanded his emotional palette; a bloodletting after a harsh breakup and the passing of his mother that manifests itself in Twisted Fantasy's harshest lows.
这就是我母亲的世界：感情与情感。
这就是我母亲的世界：感情与情感。
应用推荐