-
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
She had not inherited her mother's forgiving nature.
《牛津词典》
-
我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
Everything I cooked was a trick of my mother's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走她母亲的路，从事医务工作。
She followed her mother into the medical profession.
《牛津词典》
-
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他破门而入，进了我母亲的办公室。
He charged through the door to my mother's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
The hall smelled of her mother's perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我上星期收到了母亲的一封信。
I had a letter from my mother last week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
母亲的年龄影响婴儿的成活率。
Maternal age affects the baby's survival rate.
《牛津词典》
-
她裹上了她母亲的红色披肩。
She wrapped up in her mother's red shawl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还没做母亲的我，觉得闲谈异常无味。
Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仍在学着适应她作为母亲的新角色。
She's still growing into her new role as a mother.
《牛津词典》
-
她没有提到她母亲的缺席。
She did not mention her mother's absence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲的兴趣已转移到我的健康上来了。
My mother's interest had switched to my health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有一点做母亲的天性。
She didn't have any maternal instincts.
《牛津词典》
-
他把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了。
He's getting good at forging his mother's signature.
《牛津词典》
-
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。
My mother's hospital expenses were slowly draining my income.
《牛津词典》
-
这是对他母亲的隐射。
It was an oblique reference to his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坐在她母亲的床边。
She sat on the edge of her mother's bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿在吮吸母亲的奶。
The baby sucked at its mother's breast.
《牛津词典》
-
有你母亲的一封来信。
There's a letter for you from your mother.
《牛津词典》
-
她无视母亲的警告。
She ignored the admonitions of her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
Pete was telling them an anecdote about their mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使很小的早产儿也会对母亲的在场有所反应。
Even very young premature babies respond to their mother's presence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会顽强地为她作为孩子们母亲的权利而斗争。
She would fight doggedly for her rights as the children's mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他是怎么遇到你母亲的？” —“我不知道。”
"How did he meet your mother?" —"I don't know."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
《柯林斯英汉双解大词典》