自1909年的一个午夜第一次听到母亲哭泣以来，我一直寻找信仰帮我度过生活中的艰辛与困惑。
Ever since one midnight, in nineteen hundred and nine, when I first heard my mother crying, I have been groping for beliefs to help me through the rough going and confusions of life.
你的母亲在哭泣。
在一个案例中，一只母亲将她的脚伸向她哭泣的婴儿，发出信号：“爬到我身上。”
In one case, a mother presents her foot to her crying baby, signaling: "Climb on me."
人们都知道即使在被害者的母亲出席的情况下，杀人狂魔的母亲也会在法庭上哭泣并且会祈求法庭对其子进行宽大仁慈的处置。
Mothers of serial killers have been known to weep in court and plead for leniency, even in the presence of the mothers of the murdered victims.
那块50便士的碎片，已经变成绿色的了，曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱，钱丢失了，他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。
That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.
我的母亲经常在她的小黑屋里哭，哭泣声听起来像破碎的玻璃。
My mother used to cry in her dark room, sobs that sounded like shattering glass.
不过，当与其母亲分开时，幼年的黑猩猩和猿会啜泣和尖叫，难道我们不能带点把握地说，它们是在哭泣吗？
But what about when a baby chimp or ape whimpers and screams as it's being separated from its mother, couldn't we say with some certainty that the animal is crying?
这天，母亲看到了人间的一个动人，随着她的哭泣，我从天上落到了一条小溪里。
On this day, the mother saw the earth as a moving, with her crying, I fell from the sky where a small stream.
当她走在街上时，一位老年妇女认出了她是她母亲的女儿，开始哭泣。
And as she was walking the streets, an elderly woman recognized her as her mother's daughter, and began to cry.
房间里每一件东西都清新整洁，可我看不见母亲动人的脸，它再也不会对着我微笑，再也不会哭泣。
Everything was fresh and clean in the room, but I could not look at my mother's lovely face, which would never smile at me again, without crying.
我们的母亲——地球在哭泣！
贫穷就像听到你母亲在卧室里哭泣，因为她没钱给你吃午饭。
It's like hearing your mother in the bedroom crying because she has no money to give you for lunch.
他哭泣着去拉母亲的衣角，希望能够和母亲一起被带走，可是蛮横的警察却推开了他。
He cry to pull the mother, hope to thy skirts and mother was taken together, but arrogant police but pushed the him.
就要离开旧居，离开她曾经和我母亲度过快乐时光的地方，辟果提自然有些伤感，刚启动她就轻轻地哭泣起来。
Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, where she had been so happy with my mother and me, and at first she cried a little.
同时他的母亲也开始哭泣了。
我的母亲总是告诉我们有打翻了牛奶哭泣是没有用。
My mother always told us there is no use crying over spilled milk.
电话那头安静了，除了哭泣的男孩的母亲。那天晚些时候。
The line was quiet except for the cries of the boy's mother. Later in the day.
当她的母亲最后回家了的时候，宝贝正要哭泣。
The baby was on the point of crying when her mother finally came home.
我不想让母亲在迪马拉哭泣。
并且哭泣，我最亲爱的母亲。
母亲呀，我哭泣号啕，呼你不应。
我担心母亲看到我为父亲哭泣而更加痛苦。
I feared that if she saw me crying for my father, her pain would be even more intense.
我担心母亲看到我为父亲哭泣而更加痛苦。
I feared that if she saw me crying for my father, her pain would be even more intense.
应用推荐