他的律师称没有证据证明母亲协会的钱丢失了。
His lawyer says there is no proof that the Mothers' money went missing.
但是尽管费尔南德斯女士可以轻松把自己与天然气丑闻中涉及到的建筑公司保持距离，胆识她一直以来却都试图把自己卷进母亲协会的围巾里。
But although Ms fernandez could easily distance herself from the construction companies involved in the gas scheme, she has long sought to wrap herself in the Mothers' shawls.
奉俊昊导演在纽约市接受了“韩国人协会”的访问，就新片《母亲》和他以前的作品，以及2010年韩国电影的现状等回答了提问。
Bong Joon-ho took part in a Q&A at The Korea Society in New York City, where he talked about Mother, his previous films and the state of Korean cinema in 2010.
几个月后，当母亲忍无可忍的时候，她就去找防止虐待儿童协会的人，那些人劝说“伊”离开。
Months later, when my mother could bear it no longer, she went to the cruelty to children people and they persuaded my father's mistress to leave.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
The association said its findings came from a survey of more than 1, 000 mothers of twins or triplets.
双胞胎或者三胞胎协会表示，上述发现是基于对1000多位生过双胞胎或三胞胎的母亲进行的调研。
The association said its findings came from a survey of more than 1,000 mothers of twins or triplets.
“我很为他感到骄傲。”Romero的母亲在他抵达山峰前通过电话在登山协会的新闻发布会上说道，那时她正看着现场GPS追踪器中Romero一步步前行着。
"I'm just very proud of him, " Romero's mother told The Associated Press by telephone just before he reached the peak, as she watched his progress online on a live GPS tracker.
引起自闭症的原因尚且不知，尽管一些研究，包括提交给国际自闭症协会的那些文章，暗示一些来自母亲方面的因素可能会导致孩子患上自闭症。
The cause of autism is unknown, although some research, including the papers presented at IMFAR, hint at some maternal factors that might contribute to a child developing the disorder.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U. S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
今天(英国)双胞胎和多胞胎协会所做的一个调查显示，生双胞胎或者三胞胎的母亲患产后抑郁症的风险几乎是生一个小孩的母亲患产后抑郁症风险的一倍。
Mothers of twins or triplets have almost twice the average risk of postnatal depression, a survey by the twins and Multiple Births Association showed today.
苏•雅各布是英国皇家助产士协会的一名助产士老师，她表示欢迎吉赛尔要求所有母亲母乳喂养孩子这一愿望。
Sue Jacob, midwife teacher at the Royal College of Midwives, welcomes Gisele's aspiration that all mums breastfeed.
她成立了一个房屋协会为单身母亲们建造住宅。
She has formed a housing association to build homes for single mother.
并厚颜无耻地补充道，“妇产科医师中心协会恭贺麦·韦斯特丰富了女性形象，并称其为‘母亲的恩泽’”。
It goes on to add, cheekily, that “the Central Association of Obstetricians & Gynecologists congratulated Mae West for popularizing plump female figures, called her style ‘a boon to motherhood.’”
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S.National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
据全美零售协会本周四公布的一项调查，美国消费者在今年母亲节的平均消费预计将达123.89美元，比一年前下降10%多。
US consumers will spend 3.89 on average on Mother's day, down more than 10 percent from a year ago, according to a survey released on Thursday by the National Retail Federation.
她成立了一个房屋协会为单身母亲们建造住宅。
She has formed a housing association to build homes for single mothers.
在本周举行的“儿科学术协会年会”上，一项研究报告称，母亲怀孕的月份可能会影响孩子以后的学业成绩。
The time of year a woman conceives may influence the future academic performance of her child, according to research reported this week at the Pediatric Academic Societies' annual meeting.
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
应用推荐