他们面对困难表现了坚强的毅力。
宿醉的头疼过后，蒂尔南说：“我认识的大部分厨师拥有不错的适应能力和坚强的毅力，哪怕他们内心脆弱的要死。”
As far as hangovers go, Tiernan says, "Most chefs I know are pretty resilient creatures and hold it together on the outside even if they're dying inside."
当约翰从癌症中意外地康复时，他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来的信念。
When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.
那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头。
The wisps of hope the sun, is our motivation, we will be firm and inflexible, The youth, is a rock block sizes.
父亲给与我们做人的道理、生存的技巧，教会我们要坚强、要率真、要有毅力。所以我们今天的坚强、毅力、生存之道都有父亲的影响。
Father give us the truth in life, survival skills, teach us to be strong, to be frank, there must be perseverance. So strong today, perseverance, survival has a father.
姚明的成功都应归功于他的不懈努力和坚强的毅力。
Yaoming's successes are attributed to his unremitting efforts and strong willpower.
因此这对我来说，意味着得比女生更加的坚强，更勇敢，甚至比男生更有毅力。
So this for me, means more strong than girls, the more brave, even more than boys perseverance.
一个经常旅游的人，必有广博的知识，坚强的性格，不挠的毅力，不达目的决不罢休的精神。
A travel a lot of people, there will be a wide range of knowledge, strong character, indomitable perseverance, not up to never give up spirit.
她一面以坚强的毅力与决心同病魔作斗争，一面勤奋地学习和工作延迟生命。
She looked with strong will and determination to fight the disease, a delay in hard study and work life.
只有受到挫折磨练后，人才会变的更加坚强更有毅力，才会知道幸福来之不易，而这样的人才会更容易成功。
Only after setbacks hone, people will be more strong more perseverance, will know happiness is hard-won, and such people are more likely to succeed.
波士顿是一个坚强而且有毅力的小镇。
如果我们有坚强的毅力和充沛的精力来实现成功，那就没有困难的事了。
If we have only the will and strength to achieve it, nothing would be difficult.
在我的记忆中，他凭着坚强的毅力几次在心肌梗塞发作后爬到了家里(有时是在邻居的帮助下)。
In my memory, his myocardial infarction (heart disease) happened several times but he defeated it and crawled to the house with strong will (sometimes with neighbour 'help).
无论他们遇到什么，他们将设法正视它，努力朝它前进，然后依靠顽强的意志和坚强的毅力自信地解决它。
Whenever they encounter something, they manage to see it through, strive forward toward it and deal with it confidently with indomitable will and pertinacious perseverance.
你还将发现，以坚强的毅力、乐观的情绪，脚踏实地地实践着由易到难不断更换目标，是我们每一个人都可以做到的。
You will also find, with strong perseverance, optimism, stand on solid ground and practical, from easy to difficult constantly changing objectives, each of us can do.
我们都一致认为坚强的意志和毅力是取得成功所需要的。
There is a consensus among us that strong will and perseverance are .
她，一个瘦弱多病的女孩子，以坚强的毅力写出了一部部催人奋进的小说。
Such a weak and thin girl, wrote a series encouraging novels with a strong willpower.
海伦凯勒在婴儿时期高烧退后成为聋哑人，凭借坚强的毅力成为著名的作家。
Helen Keller learned to communicate through the eyes and ears of others after a fever left her deaf and blind as an infant.
海伦凯勒在婴儿时期高烧退后成为聋哑人，凭借坚强的毅力成为著名的作家。
Helen Keller learned to communicate through the eyes and ears of others after a fever left her deaf and blind as an infant.
应用推荐