人们在屠杀生灵，人们正在死去。
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan.
绝对的不杀生是不可能也是不存在的。
他们全都皈依了佛教，并且再也不杀生吃肉了。
They became Buddhists, and stopped killing animals to eat their meat.
请停止杀生以免来世悔恨痛苦。
不要杀生，这样你就不会被杀死。
仁：有仁爱的心，就不会杀生。
Humaneness: Having a heart of humane benevolence, you will not kill.
不杀生，太好了，简直是梦想。
因此，杀生的人，就是杀他的兄弟。
一个智慧的人的最主要的特点就是不杀生。
It is the essential trait of a wise man that he does not kill any living being.
她是那里唯一一个明白事理，不杀生的人。
She was about the only person there who knew better than to kill animals.
黄于是告诫他的家人，不杀生是多么重要。
Huang told his family how important it was not to kill animals.
我吃蔬菜，因为我从良心上对杀生感到厌恶。
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
他从不让他们杀生。
从那以后，她再也不杀生，也再没吃过一口肉。
From then on, she never took another life or ate another mouthful of animal flesh.
他们都喜欢杀生。
他去了庙里的大殿，在佛前发誓他再也不杀生了。
He went to the main shrine of the temple and swore before the Buddhas that he would never kill again.
说来说去还是崇尚不杀生的佛教比较有人性，对不对？
After all, the pacifist Buddhism that prohibits killing is comparably more humane, isn't it?
“我并不想杀生，即使他是人类。”布克瑟念叨着，满眼泪花。
'I have no wish to take life, not even human life,' repeated Boxer, and his eyes were full of tears.
但是在这距离之内是允许杀生的，因此，给了人们造恶的机会。
Within such-and-such a distance killing is allowed, thus giving a chance of committing evil.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
杜醒来后，告诉他的家人再也不要杀生了。他开始买动物放生。
After he woke up, Du told his family never to kill another animal. He began donating money to free doomed animals.
当和尚念完后，他告诫我们不要杀生，尤其不要为了吃而杀生。
When the monk finished, he reminded us not to kill anything, especially to eat.
如果你以后不再杀生，而且劝告别人不要吃牛肉，你将可以被宽恕。
If you take part in no more killing, and advise others not to eat beef, you will be pardoned for the time being.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan. Technically. There is a loophole.
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan. Technically. There is a loophole.
应用推荐