我要请她吃饭以回报她的殷勤款待。
I'll pay her back for her hospitality by inviting her to dinner.
宴会上所有客人都受到殷勤款待。
感谢你们的殷勤款待。
谢谢你的殷勤款待。
你人真好。你这么说真好。我真得很感激你的殷勤款待。
You're so kind. That's a nice thing to say. I really appreciate your hospitality.
岛民还未知道偷袭事件，但起了疑心，一面殷勤款待，一面把他拘留。
Unaware of the attack but suspicious, the islanders took him into custody while treating him with hospitality.
“王后绝不会这样辜负我们的殷勤款待。”琼恩说道，他希望自己说对了。
"The queen would never presume upon our hospitality," Jon said, hoping that was true.
他的妻子是个甜美的女士，一个地道的北京人，她用北方的方式殷勤款待了我们，让我们感觉就像在家里一样。
His wife, a native Beijing, is a sweat lady with the northern hospitality who made us feel at home.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
“那么，盖太诺，”弗兰兹说，“这一切，那么，都是真的了？这个岛上真有一个人请我去过，极其殷勤地款待过我，而在我睡着的时候走了，是吗？”
"So, then, Gaetano," said Franz, "this is, then, all reality; there exists a man who has received me in this island, entertained me right royally, and his departed while I was asleep?"
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
殷勤待客——是导致我们以食物与住宿款待某些对此不感必要之人的美德。
Hospitality: the virtue which induces us to feed and lodges certain persons who are not in need of food and lodging.
谢谢您殷勤的款待和这次很棒的会议！
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Grand Park Hotel is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
应用推荐