这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
西方文章，标题、章、节、段细分明切，段中一般都有主题句，脉路清晰，一目了然。
Western Articles Clear division in the organization of articles title, sub-title, chapters, sections, paragraphs topic sentences.
段玉裁的方言研究注重目验和历时、共时的比较，其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考。
Du Yucai's dialect study paid attention to the comparison. Its materials and methods were for reference to Chinesehistory and modern Chinese dialect study.
度目三角每个度目接受步进式电子马达控制，设有32种可单独选择的度目，每种度目自00- 99段选择织目的疏密。
Stitch CAM each stitch setting is controlled by a step motor. It has 32 stitches of independent selections and each of them ranges from 00-99 steps for knitting pattern.
您可一目了然地确定在所查看的时间段内的生成成功或失败情况，如下图所示。
At a glance, you can determine the success or failure of builds for the time period under review, as the following illustration shows.
一目灾难降临、丑闻被公之于众，气候问题显然将在恨长一段时间里退居次要位置。
Once disaster hit and the scandal has become public, it is obvious that climate issues would take the backseat for quite some time.
对12个隼形目物种CHD基因的一段内含子序列进行比较和分析。
In this study, CHD gene intron sequences of 12 species of Falconiformes were compared and analyzed.
测试弹簧的段数最多可以设定成10段，每一段的测量时间、测量长度、力量大小，都可以一目了然。
The test spring can be divided into 10 sections at most; the measurement time, length and strength are all at a glance.
对磨矿-浮选工艺流程方案，通过综合技术经济比较，推荐一段磨矿（ - 2 0 0目占60 % ）、分步优先浮选流程。
One stage grinding (60%-200mesh) and staged preferential flotation flowsheet is recommended for the grinding flotation scheme through the comprehensive technical and economical comparison.
有人从室外摄像机的拍照记录里看到了疑似ufo的奥秘飞行物天外来客私语者，更怪异的是，该飞行物与一只小鹿“四目相对”了一段时间，似乎在私聊。
It was seen from the outside of the camera photographed in the suspected UFO mystery Flyers, more bizarre it is that the Flyers with a deer "four eyes" for some time, it seems that in private chat.
度目三角：每个度目接受步进式电子马达控制，设有32段可单独选择的度目，每段度目自00- 160度选择织目的疏密。
Transfer: each stitch seting is controlled by a step motor, it has 32 stitches of independent selections and each of them ranges from 00-160 steps for knitting pattern.
度目三角：每个度目接受步进式电子马达控制，设有32段可单独选择的度目，每段度目自00- 160度选择织目的疏密。
Transfer: each stitch seting is controlled by a step motor, it has 32 stitches of independent selections and each of them ranges from 00-160 steps for knitting pattern.
应用推荐