通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
在卡洛斯·阿哥斯达的自传《不归路》中有一段很生动的瞬间，或许看起来比这位芭蕾明星自己看起来更生动。
THERE is a telling moment in Carlos Acosta's autobiography "no Way Home" -more telling, perhaps, than the ballet star himself seems to know.
最近几周，对于大明星夫妻——布拉德-比特和安吉丽娜-朱莉的家庭生活来说，是一段相当令人高兴的日子。
It's been an exciting couple of weeks for the Jolie-Pitt family, who flew into New York City on Saturday.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
颁奖典礼以一段视频片段开场。在视频中，多位好莱坞明星拒绝主持颁奖典礼。
Razzie performers opened the show with a video segment showing a number of real Hollywood stars declining to host the event.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”（NCAA）作为广告阵地，并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中，明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
如果你假装那个你试图攀谈的人让你想起了某个电影明星，那么他们被奉承了，这个就可以帮助你开始一段很有意思的谈话。
If you pretend that the person you are trying to talk to reminds you of a movie star then they will be flattered and it could start a pretty interesting conversation.
当年在孟菲斯，2006年前，枷锁一直都是一名全明星球员，但对枷锁来说，那不是一段美好的时光。
Gasol was an All-Star once before in 2006 with Memphis, but it was not such a grand time.
朗格利亚在2002年到2004年间曾经和美国肥皂剧明星泰勒·克里斯托弗有过一段婚姻。
Longoria a was previously married to American soap star Tyler Christopher from 2002 until 2004.
曾经有一段时间，所有的明星基本上长得都是一个样子。
There was a time when every celebrity had practically the same face.
在中国的一段牛奶广告片中（译者注：估计是蒙牛），易建联扮演中国最著名的青年肥皂剧明星，饰演一出三角恋爱的核心。
In a commercial for a milk company, Yi is the center of a romantic triangle featuring China's most famous young soap opera star.
XX是一个新的恐怖文选与性别扭曲的所有段将由女性导演将明星的女主角。
XX is a new horror anthology with a gender twist - all segments will be helmed by female directors and will star female leads.
作为青少年，开始强烈的喜欢明星是很自然的事情，这个过程会持续一段时间，伴随着当青少年长大，了解现实世界。
As a teenager, it's natural to develop a strong liking for stars. This goes after a while, when kids develop a better understanding of the real world.
一个知情人士说，49瑞安，女演员和那个摇滚明星，59岁的前7个星期开始约会，Mellencamp和他的妻子被分开一段时间在那之前。
A source close to Ryan, 49, says the actress and the rock star, 59, began dating about seven weeks ago, and that Mellencamp and his wife had been separated for some time before that.
一个知情人士说，49瑞安，女演员和那个摇滚明星，59岁的前7个星期开始约会，Mellencamp和他的妻子被分开一段时间在那之前。
A source close to Ryan, 49, says the actress and the rock star, 59, began dating about seven weeks ago, and that Mellencamp and his wife had been separated for some time before that.
应用推荐