我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
在佩恩删去的一段话中，吐温严厉斥责“邪恶的古巴-西班牙战争”和伦纳德·伍德将军在哈瓦那当总督时“如毒气般恶臭的行为”。
In a passage removed by Paine, Twain excoriates "the iniquitous Cuban-Spanish War" and Gen. Leonard Wood's "mephitic record" as governor general in Havana.
“格里弗斯将军杀死一名绝地”这段DVD删节片段，只能被当作是一段有趣的花絮，展示了原本可能发生的故事走向。
The deleted scene on the DVD, "General Grievous Slaughters a Jedi, " should instead be considered an interesting look at what might have been.
他这样已经持续了一段时间，直到将军安排这个士兵进行心理测试。
This went on for some time, until the general arranged to have the soldier psychologically tested.
克拉克将军：我不知道是否有这事，我已经有段时间没回西点军校了。
Gen. Clark: I don't know if it's true or not. I haven't been to West Point for some time.
克拉克将军：我不知道是否有这事，我已经有段时间没回西点军校了。
Gen. Clark: I don't know if it's true or not. I haven't been to West Point for some time.
应用推荐